Analyst Trainee

XTB is a global company from the financial industry, focusing on online trading of financial instruments. We are the largest FinTech in Poland and a leader in Central and Eastern Europe, and the range of our operations covers several countries, including Asia and South America. At XTB, we focus on the development of our employees, giving them opportunities to gain knowledge and skills in various fields, as well as offering a number of training and development programs. If you are looking for challenges and want to gain valuable experience in an international business environment, XTB is the right place for you. We are a certified Great Place to Work company. Now we are looking for a part‑time analytical colleague — a student interested in financial markets and written content — who would like to gain practical experience in creating and localising materials for XTB’s analytical platforms. Responsibilities Writing and editing articles for XTB’s analytical website. Translating content from English into Czech. Preparing and localising analytical materials for the xStation investment platform. Ensuring accuracy and consistency of terminology and content. Cooperating with analysts and other team members. Responding to market developments and adjusting content accordingly. Requirements Interest in finance , investing, economics or financial markets. Excellent command of Czech and very good English . Ability to write clearly and concisely. Reliability and good organisation . Strong communication skills and willingness to ask questions. Flexibility to adapt to changing priorities. Current university studies ; economics or finance is an advantage. *Previous experience in creating financial content is an advantage. However, a genuine interest in the markets, a willingness to learn and a commitment to producing high-quality work are more important to us.* What we offer Part‑time cooperation of approximately 20 hours per week. Remote work flexibility adapted to your studies. Practical experience at a leading European investment company. Daily exposure to markets and learning from analysts. Opportunity to grow in financial analysis, investing and content creation. Friendly and open environment .