Bilingual Content Strategist & Creator Partnerships

Schedule: Monday to Friday, 8:00 AM to 5:00 PM U.S. Eastern Time, including a one-hour break

Compensation: $1,000 per month, based on experience and demonstrated ability

Paid Time Off: 5 paid vacation days per year + company-observed paid holidays

Skinny Coffee SuperBoost is looking for a Bilingual Content Strategist & Creator Partnerships Manager to build and manage our organic content, UGC creator, product-seeding, and affiliate marketing systems.

We are not looking for someone whose experience is limited to scheduling posts.

We want someone with strong creative judgment who understands why content performs, can identify opportunities, develop concepts and testing ideas, and coordinate the people and resources needed to execute them.

You will work closely with our media buyer, graphic designer, video editor, UGC creators, affiliates, and AI tools.

Our goal is to build a repeatable organic and creator-growth system that consistently generates strong content, creators, and ideas that can be scaled across organic and paid media.

• Research trends, competitors, customer conversations, reviews, comments, and emerging content opportunities.
• Develop weekly content concepts, hooks, scripts, creative briefs, and testing ideas.
• Manage the organic content calendar across Instagram, TikTok, and Facebook.
• Strategically repurpose strong content for YouTube Shorts, Pinterest, and our Facebook Community.
• Coordinate content production with our video editor, graphic designer, and UGC creators.
• Write hooks, scripts, captions, and calls to action.
• Create or lightly edit simple content when speed is important.
• Review performance and determine what should be repeated, improved, scaled, repurposed, or discontinued.
• Identify organic and UGC concepts that could potentially be tested as paid advertising.
• Adapt content naturally for both English- and Spanish-speaking audiences.

• Research and identify creators who genuinely match our audience and brand.
• Build and maintain a consistent creator prospecting pipeline.
• Manage creator outreach, negotiations, follow-ups, and relationships.
• Coordinate product seeding, shipping information, briefs, deadlines, and deliverables.
• Review submitted content and request revisions when necessary.
• Organize creator assets, agreements, permissions, and usage rights.
• Track creator quality, reliability, engagement, and sales performance when available.
• Build longer-term relationships with strong creators and identify opportunities to turn them into affiliates or recurring content partners.

• Recruit and onboard new affiliates.
• Manage affiliate communication, links, discount codes, promotions, and campaigns.
• Help affiliates understand our products, customers, and effective promotional angles.
• Develop activation ideas, incentives, challenges, and promotional opportunities.
• Track affiliate performance and identify opportunities to reactivate or deepen relationships.
  

You will also build and maintain organized systems for:

• Content ideas, calendars, and publishing status.
• Creator prospecting and outreach.
• Product-seeding campaigns.
• Creator deadlines and deliverables.
• UGC asset libraries and content rights.
• Affiliate recruitment and performance.
• Winning content concepts and testing results.

Google Sheets or another organized project-management system is sufficient. We care more about clarity, consistency, and execution than complicated software.

• Consistent production of strong organic content across our priority channels.
• A growing pipeline of qualified UGC creators and affiliates.
• Product-seeding campaigns that regularly generate usable content.
• Repeatable content formats and series instead of constantly starting from zero.
• Winning content concepts are identified, improved, repurposed, and shared with the paid-media team.
• Creators, affiliates, assets, deadlines, and results remain organized and measurable.
• Clear reporting on what worked, what did not, why, and what should be tested next.
  

• Fluent written and spoken English and Spanish.
• Available to work Monday to Friday, 8:00 AM to 5:00 PM U.S. Eastern Time.
• Experience developing organic social media strategies, concepts, campaigns, calendars, or testing plans.
• Strong understanding of Instagram, Facebook, and TikTok.
• Strong creative judgment and ability to recognize content opportunities.
• Excellent hook-writing, short-form storytelling, and communication skills.
• Experience identifying, contacting, and managing UGC creators or influencers.
• Experience coordinating creators, briefs, deadlines, and deliverables.
• Strong organization and ability to build repeatable workflows.
• Basic content-creation and video-editing ability.
• Comfortable reviewing performance data and making recommendations.
• Comfortable using AI tools such as ChatGPT or Claude.
• Proactive, resourceful, and able to work independently.
  

• Affiliate marketing experience.
• DTC ecommerce experience.
• Wellness, beauty, food, beverage, or supplement experience.
• Product-seeding experience.
• Experience marketing to U.S. consumers, particularly women 40 to 65+.
• Shopify or affiliate-platform experience.
• Pinterest and YouTube Shorts experience.
• Experience identifying organic or UGC content that can be adapted into paid advertising.

Affiliate experience is highly valuable, but an exceptional candidate with strong organic strategy, creator management, content judgment, and systems experience may still be considered.

We are looking for someone who thinks like this:

“I noticed this customer problem appearing repeatedly in comments. I developed several hooks around it, tested them, identified the strongest one, created variations, repurposed the winner across platforms, and recommended the strongest version for paid testing.”

We are not looking for:

“Tell me what to post and I’ll post it.”

Please submit:

• Your CV or resume.
• 2 to 4 relevant work examples covering areas such as organic content strategy, UGC creators, influencer campaigns, product seeding, or affiliate marketing.
• For each example, briefly explain:
• What you personally did.
• The result achieved.