Bilingual Game Marketing Specialist (China based only)

Company: Huqiao Games

Location: Remote Remote (China based only)

Type: Contractor

About Huqiao Games

Huqiao Games partners with leading Western video game publishers to successfully launch and promote their titles in China. We combine cultural insight with data-driven strategy to create marketing campaigns that resonate with Chinese players. Our services include market entry support, influencer campaigns, community building, social media marketing, content localization, and publishing partnerships.

The Role

We’re looking for someone who is passionate about games and fluent in both English and Chinese to join our team as a Bilingual Game Marketing Specialist. This is a hands-on role that requires strong ownership, attention to detail, and the ability to manage multiple projects simultaneously.

Responsibilities

→ Manage and execute influencer outreach and campaigns across multiple platforms

→ Plan and create content for game promotion, including social media posts, videos, and community content

→ Manage gaming communities, engage with players, and collect player feedback

→ Translate, localize, and adapt game-related content between English and Chinese

→ Work closely with internal teams and external partners to ensure smooth project delivery

Requirements

→ Fluent in English and Chinese (written and spoken)

→ Genuine passion for video games and the gaming industry

→ Strong communication, coordination, and project management skills

→ Ability to manage multiple projects simultaneously (typically 4–5 projects at the same time)

→ Responsible, detail-oriented, and able to work in a fast-paced environment

Position Details:

→ This is a contractor position

→ Social insurance and housing fund benefits are not included

Why Join Huqiao Games?

If you enjoy working in a fast-paced environment and want to be part of global game launches, we’d love to hear from you.

How to Apply:

https://tally.so/r/q4XJP7