Content Manager for Product

Opis radnog mesta MaxBet is part of Flutter Entertainment (NYSE: FLUT) - the world’s largest online gambling operator, publicly listed on the New York Stock Exchange . As a truly global leader in sports betting and gaming, Flutter shapes the future of the industry. MaxBet is a rapidly growing company specializing in sports betting, gaming and gambling. Headquartered in Serbia, we have a strong presence in Bosnia and Herzegovina, Montenegro and North Macedonia . We are committed to setting new industry standards, delivering top-tier entertainment while upholding the highest integrity. Our success is built on our people - we foster a culture of teamwork, clear communication and mutual respect. As we continue to grow, we are looking for a: Content Manager (Product) Role Summary: We are looking for a Content Manager (Product) to take ownership of product content operations, CMS management and localization across all markets. The role will ensure that every product release is fully content-ready, correctly translated and properly implemented, creating a single point of accountability for product content operations. Responsibilities: Ownership and management of relevant CMS platforms and product content. Coordination of translation and localization activities across markets. Management of product content requirements throughout the release lifecycle. Ensuring availability, accuracy and correct implementation of UI copy and other product content. Maintenance of content inventories and release requirements. Collaboration with Product, Design and Engineering on content dependencies. Coordination with translation vendors and local/country teams. Monitoring content timelines and release readiness. Execution of content QA and localization checks. Identification and resolution of content issues before release. Coordination with Engineering regarding content implementation and deployment. Establishment and maintenance of CMS, localization and content QA processes. Monitoring of content quality and completeness across markets. Identification of recurring content issues and process improvements. Qualifications: 2–4+ years of experience in Content Management, CMS, localization, translation management or a similar role. Experience with CMS platforms and digital product content. Experience coordinating translations across multiple markets. Experience with release coordination and digital product processes. Excellent organizational and project coordination skills. Strong attention to detail. Strong stakeholder management and cross-functional collaboration skills. Gaming, e-commerce or international digital product experience is an advantage. Strong English language skills. Perks and benefits: Health & Well-being: Private health insurance. Up to 6 days of 100% paid leave without a certificate. Sports membership. Work Environment & Comfort: Modern workspace with relaxation areas. Hybrid work model with flexible working hours. Remote work up to 30 days/year. Work-Life Balance: 24+ days of annual leave. Birthday off. Shorter Fridays (2 PM finish). Reduced hours for moms with kids starting kindergarten. Fully covered maternity leave (according to company policy). Day off for parents of first graders. Growth & Development: Paid training, workshops, and educational opportunities. Team-building events and sports activities. Additional Perks: Daily transportation between Novi Sad & Belgrade for Novi Sad colleagues working in Belgrade. Role-based bonus opportunities. Referral bonuses for recommending new hires. Full equipment and onboarding for every role.