Relomote
Remote JobsRelocation Jobs
Add companySaved
Relomote

Relomote is a job board for remote, hybrid, and relocation jobs — every listing AI-classified for the countries it actually hires from, or the visa and relocation support it offers.

LinkedInCrunchbase

Remote jobs by category

  • Remote Engineering & Development jobs
  • Remote Customer Support jobs
  • Remote Design jobs
  • Remote Marketing jobs
  • Remote Sales jobs
  • Remote Product jobs
  • Remote Data & Analytics jobs
  • Remote People & Talent jobs
  • Remote Writing & Content Creation jobs
  • Remote Finance jobs
  • Remote Legal & Compliance jobs
  • Remote Operations & Admin jobs
  • Remote Data Entry jobs
  • Remote Virtual Assistant jobs
  • Remote Education/Training jobs
  • Remote Healthcare/Clinical jobs
  • Remote Other jobs

Remote jobs by location

  • Work from anywhere jobs
  • Remote jobs in Africa
  • Remote jobs in Asia
  • Remote jobs in Europe
  • Remote jobs in Latin America
  • Remote jobs in Middle East
  • Remote jobs in North America
  • Remote jobs in Oceania
  • All remote jobs →

Relocation & visa sponsorship

  • Visa sponsorship jobs
  • Relocation package jobs
  • Relocate to Europe
  • Relocate to Germany
  • Relocate to Netherlands
  • Relocate to Spain
  • Relocate to Portugal
  • Relocate to Greece
  • Relocate to United Kingdom
  • Relocate to Canada
  • Relocate to Australia
  • Relocate to Sweden
  • Relocate to Switzerland
  • Relocate to Japan
  • Relocate to United Arab Emirates
  • All relocation jobs →

© 2026 RelomoteAboutPrivacyTerms

Contact [email protected] · Built by Mahmoud

Relomote
Remote JobsRelocation Jobs
Add companySaved
SME Careers logo

Intellectual Property Expert

SME Careers
Posted 1 weeks ago
🌍Asia, Brazil, Germany🏠Remote📁Legal & Compliance
Is this job info correct?
In this hourly, remote contractor role, you will work as an Intellectual Property (IP) Subject Matter Expert (SME) to review AI-generated IP/legal responses and/or create expert IP content, evaluating reasoning quality and step-by-step issue analysis while providing precise written feedback. You will assess solutions for accuracy, clarity, completeness, and adherence to the prompt; identify errors in IP issue spotting, rights analysis, infringement/clearance logic, licensing considerations, and procedural steps; fact-check IP concepts and (when required) citations; write high-quality explanations and model answers that demonstrate correct, risk-aware reasoning; and rate and compare multiple responses based on correctness and reasoning quality. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your legal expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their legal reasoning more accurate, reliable, and clearly explained.

Important

There is no immediate project for this role; however, if qualified, you will be among the first experts we reach out to when relevant opportunities arise. This will also provide you with access to future projects available through our expert network.

Key Responsibilities

  • Develop AI Training Content: Create detailed prompts and gold-standard IP outputs (issue analyses, clause rewrites, checklists, policy-style guidance, scenario walkthroughs).
  • Optimize AI Performance: Evaluate and rank AI responses to improve correctness, defensibility, clarity, and risk awareness.
  • Ensure Model Integrity: Test AI outputs for inaccuracies, misleading certainty, confidentiality risks, and bias; validate reliability across IP scenarios.

Your Profile

  • JD/LLB (or equivalent) and active bar membership (or eligibility) in at least one jurisdiction; registration to practice before a patent office is a plus (for patent-focused work).
  • 5+ years of professional experience in IP law (law firm, in-house, or government), spanning one or more areas: copyright, trademark, patent, trade secrets, or licensing.
  • Strong IP issue-spotting and structured analysis skills (rights → scope → ownership → infringement/defenses → remedies/next steps).
  • Experience with IP agreements and workflows: assignments, NDAs, license agreements, work-for-hire, open-source licensing review, creator/vendor contracts.
  • Comfort assessing practical risk: likelihood of confusion (trademarks), substantial similarity/defenses (copyright), novelty/non-obviousness basics (patents), and confidentiality measures (trade secrets).
  • Excellent attention to detail when identifying missing assumptions, jurisdictional pitfalls, overconfident claims, or unsafe drafting; minimum C1 English proficiency.
  • Ability to communicate complex IP concepts to non-lawyers in clear, plain language.
  • Reliable, self-directed, and able to deliver consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones.
  • Prior experience with AI data training/annotation, knowledge management, legal editorial QA, or policy drafting is strongly preferred.

Similar jobs

Similar jobs

Mondigroup logo

Intellectual Property Expert (f/m/x)

Mondigroup

🌍Austria, Germany4 weeks ago
Havas logo

Redator(a) Sr. | Freela

Havas

🇧🇷Brazil12 minutes ago
Havas logo

Gerente de Conteúdo

Havas

🇧🇷Brazil12 minutes ago
GE

Buyer Specialist - São Caetano/SP

Generalmotors

🇧🇷Brazil23 minutes ago
SG

IT-Systemadministrator*in (m/w/d)

Solvis GmbH

🇩🇪Germany52 minutes ago
Essity logo

Analista de Gerenciamento de Categoria

Essity

🇧🇷Brazil56 minutes ago