Relomote
Remote JobsRelocation Jobs
Add companySaved
Relomote

Relomote is a job board for remote, hybrid, and relocation jobs — every listing AI-classified for the countries it actually hires from, or the visa and relocation support it offers.

LinkedInCrunchbase

Remote jobs by category

  • Remote Engineering & Development jobs
  • Remote Customer Support jobs
  • Remote Design jobs
  • Remote Marketing jobs
  • Remote Sales jobs
  • Remote Product jobs
  • Remote Data & Analytics jobs
  • Remote People & Talent jobs
  • Remote Writing & Content Creation jobs
  • Remote Finance jobs
  • Remote Legal & Compliance jobs
  • Remote Operations & Admin jobs
  • Remote Data Entry jobs
  • Remote Virtual Assistant jobs
  • Remote Education/Training jobs
  • Remote Healthcare/Clinical jobs
  • Remote Other jobs

Remote jobs by location

  • Work from anywhere jobs
  • Remote jobs in Africa
  • Remote jobs in Asia
  • Remote jobs in Europe
  • Remote jobs in Latin America
  • Remote jobs in Middle East
  • Remote jobs in North America
  • Remote jobs in Oceania
  • All remote jobs →

Relocation & visa sponsorship

  • Visa sponsorship jobs
  • Relocation package jobs
  • Relocate to Europe
  • Relocate to Germany
  • Relocate to Netherlands
  • Relocate to Spain
  • Relocate to Portugal
  • Relocate to Greece
  • Relocate to United Kingdom
  • Relocate to Canada
  • Relocate to Australia
  • Relocate to Sweden
  • Relocate to Switzerland
  • Relocate to Japan
  • Relocate to United Arab Emirates
  • All relocation jobs →

© 2026 RelomoteAboutPrivacyTerms

Contact [email protected] · Built by Mahmoud

Relomote
Remote JobsRelocation Jobs
Add companySaved
MA

Product Owner

Malaeb
Posted 8 hours ago
🇪🇬Egypt🏠Remote📁Product
Is this job info correct?

Responsibilities:

  • Translate approved product requirements and priorities into clear and actionable user stories, tasks, and acceptance criteria.
  • Maintain and organize the product backlog based on priorities and direction provided by the Tech-Lead or CEO.
  • Ensure backlog items are clearly defined, documented, and ready for development.
  • Work closely with the CEO and Tech Lead to clarify requirements, scope, dependencies, and technical considerations.
  • Break down product requirements into manageable user stories and development tasks.
  • Facilitate Agile ceremonies, including daily stand-ups, sprint planning, sprint reviews, and retrospectives.
  • Support the development team in achieving sprint objectives by clarifying requirements and coordinating with relevant stakeholders.
  • Identify and communicate blockers, dependencies, and risks that may affect delivery.
  • Manage sprint workflows, task boards, and product-related documentation in ClickUp.
  • Ensure completed work meets the agreed requirements and acceptance criteria.
  • Coordinate with relevant departments to gather clarifications, feedback, and information required for development.
  • Maintain clear and up-to-date documentation for features, requirements, workflows, and delivery decisions.
  • Monitor sprint progress and provide regular updates on delivery status, blockers, and outstanding items.
  • Support the Tech-Lead in collecting feedback and identifying improvements based on development and user feedback.
  • Use relevant Agile delivery metrics to monitor sprint performance, delivery progress, and team workflow.
  • Carry out any other reasonable duties assigned by the Line Manager or CEO in line with business needs.

Qualifications and Experience:

  • 2–3+ years of experience in a Product Owner, Business Analyst, Project Coordinator, or similar product delivery role.
  • Strong understanding of Agile and Scrum methodologies.
  • Proven experience in backlog management, user story writing, and acceptance criteria.
  • Experience working closely with software development and engineering teams.
  • Strong ability to translate business and product requirements into clear and actionable development tasks.
  • Experience working with distributed or remote development teams.
  • Familiarity with Agile project management tools such as ClickUp, Jira, or similar platforms.
  • Strong organizational and documentation skills.
  • Excellent communication and stakeholder coordination skills.
  • Strong attention to detail and ability to manage multiple priorities.


Similar jobs

Similar jobs

York Towers logo

Senior Product Owner

York Towers

🇪🇬EgyptYesterday
Sarmad logo

Junior Product Owner-Fintech

Sarmad

🇪🇬Egypt4 weeks ago
robusta logo

Product Owner / Service Designer (Mid level) - 4.5 Months - Remote - Octopus

robusta

🌍Egypt, India4 weeks ago
Sarmad logo

Product Owner - Investment Solutions

Sarmad

🇪🇬EgyptJun 21, 2026, 5:47 PM UTC
Lucidya logo

Product Owner

Lucidya

🌍Egypt, JordanJun 20, 2026, 5:45 PM UTC
Integrant logo

Senior Product Owner

Integrant

🇪🇬EgyptJun 6, 2026, 10:30 AM UTC