(Senior) M‑Text‑Entwickler:in / Output‑ & Dokumentenarchitekt:in

Job Description (Senior) M‑Text‑Entwickler:in / Output‑ & Dokumentenarchitekt:in Deine Aufgaben End‑to‑End‑Entwicklung und Verantwortung von Dokumenten‑ und Output‑Strecken Entwicklung, Pflege und Weiterentwicklung von Dokumentvorlagen in M‑Text Vorlagenredaktion und konzeptionelle Weiterentwicklung der Template‑Architektur Aufbau, Anlage und Pflege von M‑Text‑Projekten Steuerung und Konfiguration der Output‑Prozesse (z. B. Druck, Archiv, Versand) in M/OMSAnalyse und Modernisierung gewachsener Template‑ und Dokumentenlandschaften Enge Zusammenarbeit mit Fachbereichen zur Abbildung komplexer Versicherungsprodukte im Text‑ und Output‑Umfeld, sowie technische Beratung Mitgestaltung von Test‑, Qualitäts‑ und Supportkonzepten für Dokumentenprozesse Mitarbeit in strategischen Initiativen zum Aufbau einer international skalierbaren Text‑/Produktkopplung Aktive Mitwirkung an Betrieb, Stabilisierung und Weiterentwicklung der Plattform Dein Profil Mehrjährige Erfahrung als M‑Text‑Entwickler:in oder mit vergleichbaren Text‑/Output‑Systemen Sehr gute Kenntnisse in: Vorlagenredaktion, Template‑ und Dokumentenarchitekturen Erfahrung im Umgang mit komplexen, historisch gewachsenen Systemlandschaften Erfahrung oder starkes Interesse an: automatisierten Tests im Dokumenten‑/Output‑Kontext, Build‑, Deploy‑ oder E2E‑Pipelines Ausgeprägtes Verständnis dafür, fachliche Anforderungen für Versicherungsprodukte strukturiert in technische, redaktionelle und prozessuale Lösungen zu übersetzen Fähigkeit und Anspruch, End‑to‑End‑Verantwortung zu übernehmen Fähigkeit, interne Kund:innen zu verstehen und sicher zu beraten Sicherer Umgang mit Output‑Steuerungen, idealerweise M/OMS Gute technische Kenntnisse, z. B. in JavaScript, Java, Python oder vergleichbaren Technologien Hoher Qualitätsanspruch, pragmatische Denkweise und Fokus auf nachhaltige, wartbare Lösungen Selbstständige, strukturierte Arbeitsweise und Bereitschaft, sich verantwortungsvoll in neue Themen einzuarbeiten Flexible working hours Flexitime arrangements and flexible working time models allow for a perfect work-life balance – however it suits you. Health management Stay healthy with us: thanks to preventive measures, a wide variety of sports and various partnerships. Mobile working Whether from home or on the road – our remote working model (up to 60 % mobile) offers you more freedom and independence. Further training We satisfy your thirst for knowledge – for example with further training, subject-specific seminars or work and study programmes. Be You! For us, the focus is on people. We live a corporate culture of openness and appreciation - we guarantee equal opportunities for all employees and candidates. This creates an environment in which personal potential can be developed in the best possible way. Information at a Glance Segment: IT Job Location: Hannover Requisition ID: 976 Standard Weekly Hours: 38.00 Employee Type: Full/part time Duration of employment: permanent Contact: Corinna Pagano Scorcio Hire date: flexible Learn more: careers.hdi.group