Spanish Conversation Recording Specialist – Remote | Freelance

ABOUT THE ROLE

HHR Talent is building a team of freelance Spanish speakers for a

long-term AI conversation project focused on Mexican Spanish — and we

are selective about who joins it, because the people on this project

stay with it.

The work: you take part in recorded free-flowing speaking sessions,

held fully remotely. You speak naturally in Spanish, in your own words

and your own style — the way Spanish is spoken in everyday life is

precisely what the project needs. There are no scripts to memorize, no

sales targets and no customer service queues.

We designed this engagement for continuity. Sessions continue over

time, the project scope is long-term, and we are looking for people

who want a professional, ongoing freelance collaboration rather than

a task that disappears after a week.

RESPONSIBILITIES

• Complete scheduled speaking sessions in Spanish
• Follow clear, straightforward session guidelines
• Maintain a natural, clear speaking style throughout each session

PROJECT DETAILS

• Compensation: $8 USD per hour
• Schedule: fully flexible — you select the sessions that fit your

availability

• Duration: long-term, ongoing project
• Location: fully remote

WHAT WE'RE LOOKING FOR

• Fluent spoken proficiency in Spanish, with fluency in Mexican

Spanish as spoken in everyday life

• A clear, natural delivery
• A reliable internet connection and a quiet recording environment
• Consistent availability over the coming months
• No prior experience, degree or certificate required
• Working proficiency in English is a plus — not required

WHY PROFESSIONALS CHOOSE THIS PROJECT

Most speaking projects end after a handful of sessions; this one is

structured to last. You work with a defined project framework, clear

guidelines and a consistent session flow — the conditions serious

freelancers look for. If you want your Spanish to be part of steady,

well-organized project work you can plan around, this is that

opportunity.