#974 - Odoo Business Analyst

Job brief - Opportunity available only to LATAM professionals. Venon Solutions is seeking an experienced Odoo Business Analyst to support a retail client in optimizing and expanding its Odoo-based ERP environment. This role will work closely with business stakeholders, operational teams, developers, and technical partners to gather requirements, improve business processes, define system configurations, and support the implementation of Odoo across key retail functions such as inventory, purchasing, sales, fulfillment, reporting, and finance-related workflows. Responsibilities Gather, analyze, and document business requirements from retail and operational stakeholders. Translate business needs into clear functional requirements, user stories, process flows, and acceptance criteria. Review current retail processes and identify opportunities to improve efficiency through Odoo configuration, automation, and integrations. Support the implementation and optimization of Odoo modules related to inventory, purchasing, sales, warehouse operations, order management, reporting, and related workflows. Work with technical teams to define functional specifications for customizations, API integrations, data migrations, and reporting needs. Coordinate with developers and integration teams to validate that proposed solutions meet business requirements. Support user acceptance testing, issue tracking, validation, and release planning. Assist with data-mapping activities during system migration or integration projects. Create functional documentation, process diagrams, training materials, and user guides. Train and support end users during implementation, rollout, and post-launch phases. Help define KPIs, operational reports, dashboards, and data requirements for business users. Act as a bridge between retail business teams and technical stakeholders. Requirements Native Spanish or Portuguese language B2 or higher level of English. Proven experience as a B usiness Analyst, Functional Analyst, ERP Consultant , or similar role. Hands-on experience working with Odoo in a functional or business-analysis capacity. Strong understanding of retail operations, including inventory, purchasing, sales orders, fulfillment, warehouse processes, pricing, returns, and product management. Experience gathering requirements and converting them into functional documentation and user stories. Experience supporting ERP implementation , optimization, migration, or integration projects. Ability to map current-state and future-state business processes. Experience supporting user acceptance testing and coordinating with technical teams. Strong communication and stakeholder-management skills. Ability to work independently and collaborate effectively with business users, developers, and project leadership. What's in for you? Salary in USD . 100% Remote work. Type of contract: Independent contractor with Venon Solutions LLC. Paid Holidays f rom the US Calendar. Working hours: CST full-time, fully committed.