Bilingual Project Manager - Snowflake/Hadoop or E-Commerce プロジェクトマネージャー

Our tech service client is hiring an experienced Bilingual PM! Great mid-career /high-class job // Full-time permanent job! [  Client] A Global Indian ICT Service Company based in Tokyo　 [Nature of Job] Service/ solution delivery role  [Company Size] Mid Size (~500 employees), more than 20 years in business in Japan　 [Employent Type] Permanent/ Full Time　 [Salary Range] 8 - 14 million JPY yearly (annual salary package, bonus/ incentive inclusive)  [Work Location] Hybrid work is planned for this job (the situation may change in the future). Walk-in distance from the nearest station. Central Tokyo [Work Hours] 8 hours per day (9AM - 6PM with 1 hour break, it may shift slightly)　  [Team Structure] Local /international client and business team [Eligibility] Relevant work experience, bilingual (high business/ native level of Japanese, and business level English). Applicants need to be able to work full time as an engineer in Japan at the time of application [Key Features] Mid-career, full-time, engineer job, high salary, growth industry [Special Benefits] Social insurance, paid holidays, special leave, life support service. 65 years old retirement age, continuous contract employment option. Annual appraisal, health check [How to Apply] From the site, or contact us (aahr@asoacehd.co.jp) with the reference number QV7944XR [Job Description] *information is subject to change, non-exhaustive  General Job Description and Experience Needed: Position1) Role: Project Manager- Snowflake/Hadoop この職位では、主に顧客とのやり取りを担当し、データおよびアナリティクスプロジェクトを成功させる責任がある。プロジェクトプランの準備、プロジェクトガバナンスの確立、予算管理、進捗状況のモニタリング、社内のステークホルダーとの連携、プロジェクトチームの主導において重要な役割を果たす。学習文化の一部であり、チームワークとコラボレーションが奨励され、卓越性が報われ、多様性が尊重され、評価される。 主な職務内容 定義された範囲、予算、スケジュールの遵守を保証するアジャイル方式でのデータプロジェクトの管理 実行からデリバリーまでを管理するプロジェクト計画の構築 進捗状況、プロジェクトのマイルストーン、予期せぬ遅延やリスクを追跡、管理し、期待どおりに再調整 プロジェクトチームを効果的に管理し、高品質の成果物を提供 プロジェクト性能を継続的に測定し、必要に応じて措置を講じる 顧客体験の向上 長時間のパソコン作業や座位での業務があります。電話、メール、対面でのコミュニケーションが可能な方。業務内容により出張が発生する可能性があります 優遇される資格 10 年以上のプロジェクト管理経験 ５年以上のデータおよび分析領域における経験、データ移行プロジェクトの管理、SnowflakeおよびCognosスキル 優れた口頭および書面によるコミュニケーションスキル ソフトウェア開発ライフサイクルの経験 多様な/複数のステークホルダー環境においてチームで働く能力 グローバルなデリバリー環境での経験と業務意欲 認定された教育機関での学士号または海外の同等の学位を有すること。また、毎年の学歴に代わり３年間の専門分野での経験も考慮 12年以上の情報技術における経験 日本国籍および日本での就労資格をお持ちの方がご応募ください。現在、スポンサーは行っておりません 10 年以上のプロジェクト管理経験 Position 2) E-Commerce Project Manager Location: Tokyo Key Responsibilities Lead cross functional programs/projects to deploy new EC platform/service with connecting related other systems including third party solutions keeping UX, UI quality and sales as existing EC sites. Migrate existing features/data to new EC platform smoothly by localizing them leading related parties such as local/zone IT/business, supply chain, Call Centre, digital, CRM, brand teams in addition to foreign system vendors, creative agencies, and 3rd party solution vendors. Enhance owned EC platform continuously to improve sales and UX after implementation including optimization of site ergonomic / e-merchandizing: catalogue, promos, testing, new parts on the site, in link with the marketing plan. Act as technical/technology guardian in supporting e-Biz team to accelerate the D2C business growth. Track and measure site & Business performance to increase programs ROI. Facilitate new technology, tools and partners deployment to improve own e-commerce platforms performance. Coordinate closely with Brand, Digital & CRM teams in country Coordinate closely with Regional & Local IT and Supply Chain teams Coordinate closely with Regional Digital & Brand headquarter team Required Skills 15 years of experience in leading cross functional program/project managements for B2B/B2C system/service deployment Core project management skills, risk management, error management, change request management Team management Skill: management experience at least more than 3 members and guide/train the member if any intervention is required Translating business requirements of E-commerce system to convey to system vendor to correctly deploy and to maximize performance Specialty of EC management system or platform, and web analytics/tag management tools, it would be appreciated if she/he has Sales Force Commerce Cloud (SFCC) knowledge and experience Experience launching EC sites including people management Experience working with IT teams in digital platforms plus Strong communication skill in English with various parties Experience in E-Business user experience and user interface Experience across multiple Digital channels including search, social, email, display, video etc. Sensitivity toward details Agility and flexibility in complex situation Strong interpersonal skills Highly collaborative personality Luxury brand business fit and understanding Experience of D2C e-commerce business operation, technical account management, customer care, supply chain related operation are plus Experience of AGILE development scheme is plus Working knowledge of HTML, CSS, Java script is plus Demandware experience is plus People/Team Management experience is plus Professional career in FMCG industry is plus Strong (near-native) Japanese skills, with business-level English skills.