LG
Content Manager with WordPress (German Speaker)
- Hiring from
- Probably Worldwide
- Work type
- Remote
- Posted
- Sep 27, 2026
Is this job info correct?
Content Manager with WordPress (German Speaker)
We are looking for an experienced Content Manager with strong hands-on WordPress experience to support the management and ongoing development of a customer-facing website.
This role combines content management, stakeholder coordination and project management with hands-on technical responsibility for maintaining and improving the WordPress platform.
You will work closely with business stakeholders, including Marketing and UX/UI teams, acting as a point of contact between business needs and website delivery.
Your responsibilities
Content & stakeholder management
- Manage website content, digital assets and metadata.
- Work closely with business stakeholders, including Marketing and UX/UI teams.
- Act as a key point of contact between the business and technical teams.
- Provide recommendations related to UX/UI, accessibility and website improvements.
- Support prioritisation, risk assessment and documentation.
- Manage and track work using Jira and Confluence.
WordPress & website development
- Work hands-on with WordPress, including WordPress VIP.
- Support component development and implementation of new features and website changes.
- Coordinate development activities and support move-to-production processes.
- Maintain the website from a technical perspective, including plugin management and updates.
- Proactively monitor website health and quality.
Quality & optimisation
- Monitor and improve website performance and page speed.
- Support accessibility and A11Y compliance.
- Perform quality assurance activities related to website content and functionality.
- Identify potential risks and improvement opportunities.
- Coordinate fixes and enhancements with development teams.
What we are looking for
- Around 5+ years of relevant experience in web content management, website management or a similar role.
- Strong hands-on experience with WordPress; experience with WordPress VIP would be highly beneficial.
- Experience managing content, assets and metadata for customer-facing websites.
- Ability to work with both business stakeholders and technical/development teams.
- Experience using Jira and Confluence.
- Understanding of website quality topics such as page performance, page speed and accessibility (A11Y).
- Consulting mindset and ability to provide recommendations rather than simply execute requests.
- Good organisational and stakeholder management skills.
- German at approximately B1 level or above, with the ability to understand written German content. Spoken fluency is not required.
- English communication skills.
Nice to have
- Experience working with customer-facing websites.
- Experience in a regulated or complex industry, such as Pharma.
- Experience coordinating web development activities.
- Exposure to UX/UI processes and teams.