English to Japanese Translator (Financial)

Job Description International Investment Bank seeks English to Japanerse Translator of Reports written by Equity Research Analysts. Primarily responsibilities include: Translating all the English “Reports” and Memos written by Equity analysts. Search and select appropriate terms in past reports and internet. Creating Word, Excel and PDF files by using specific templates and adding appropriate disclaimer. Communicating with analysts, assistants, editors, and SAs (Supervisory Analysts), making corrections, and taking responsibility for finishing the report. Requirements English to Japanese translation experience Needs to come to Manhattan office at least three days a week after September 13. Well-acquainted with English and Japanese financial technical terms. Desirable to familiar with technical terms of IT software, IT hardware, semiconductors, internet, media, capital goods, auto mobiles, and transportations. High speed and safe internet connection and PC suitable for business are indispensable to work from home. Benefits Good benefit plans Skill set English to Japanese Translation, Excel, Powerpoint, financial terminologies