QA Automation Analyst

At EX Squared LATAM, we are a digital transformation company focused on building innovative, high-impact technology solutions that drive real business value. We partner with top-tier clients across global, regional, and local markets, fostering a collaborative, inclusive, and innovation-driven culture where your ideas truly matter.

Role Overview

The QA Automation Analyst will play a key role in ensuring the quality, reliability, and performance of modern digital products. Working as the primary QA professional within an Agile team, this role combines hands-on automation with manual, functional, integration, accessibility, and end-to-end testing.

The ideal candidate is an automation-focused QA professional with strong experience in Cypress and JavaScript, capable of taking ownership of the QA lifecycle, building maintainable automated test suites, identifying risks and defects, and collaborating closely with developers and other stakeholders in a fast-paced environment.

Location: Fully remote position in Latin America.

Contract Duration: 6-month contract.

Language Requirement: Advanced English.

What you'll do

• Design, develop, execute, and maintain automated test scripts using Cypress and JavaScript.
• Create reliable and reusable automation solutions that improve test coverage and reduce repetitive manual testing.
• Perform functional, integration, accessibility, end-to-end, website, and mobile testing.
• Validate application functionality, content, links, images, integrations, and overall user experience across different environments.
• Take ownership of QA activities within an Agile development team, identifying risks and ensuring quality throughout the development lifecycle.
• Document, report, and track defects clearly using tools such as Jira or Xray.
• Analyze test results to identify patterns, recurring issues, and opportunities to improve the overall testing process.
• Collaborate closely with developers to understand functionality, troubleshoot issues, and identify areas requiring additional testing.
• Continuously expand and optimize automated test coverage as products and features evolve.
• Communicate testing progress, results, defects, and potential risks to technical and non-technical stakeholders.
• Use AI-assisted tools to accelerate test authoring, identify additional test scenarios, and support exploratory testing while maintaining strong engineering and quality standards.
• Contribute to testing strategies for products that may include AI-generated content, LLMs, or agentic workflows.

What you'll bring

• 3+ years of hands-on experience in web application testing.
• Strong experience designing and writing automated tests using JavaScript and Cypress or similar automation frameworks.
• Solid understanding of QA methodologies, testing best practices, and the software development lifecycle.
• Experience with manual, functional, integration, and end-to-end testing.
• Experience documenting and managing defects using Jira, Xray, or similar tools.
• Strong analytical, debugging, and problem-solving skills.
• Ability to build reliable tests using maintainable structures, reusable components, and robust selectors.
• Strong attention to detail and commitment to product quality and user experience.
• Ability to independently manage QA priorities and take ownership of quality within an Agile team.
• Strong written and verbal communication skills, including the ability to communicate QA findings to both technical and non-technical stakeholders.
• Experience with accessibility testing.
• Hands-on experience using AI-assisted tools to support test authoring or QA workflows.
• Availability to collaborate with distributed international teams, including working overlap.
  

What will make you stand out:

• Experience building or maintaining scalable test automation frameworks.
• Experience with BrowserStack, Axe, Postman, GraphQL, or Firebase.
• Experience integrating automated testing into CI/CD workflows.
• Experience working in agency, consultancy, startup, or other fast-paced delivery environments.
• Familiarity with testing AI-powered products or non-deterministic systems.
• Experience with LLM evaluation tools such as LangSmith, PromptFoo, or custom evaluation pipelines.
• Familiarity with golden datasets, regression testing for prompt changes, or LLM-as-judge approaches.
  

Work Environment

• Fully remote position.
• Collaboration with an international, distributed technology team.
• Agile environment with close collaboration between QA, developers, and technical stakeholders.
• High level of autonomy and ownership over QA activities.
• Fast-paced project environment focused on quality, scalability, and continuous improvement.

Why EX Squared?

At EX Squared, we believe in building strong, collaborative teams that create meaningful impact. You’ll work alongside talented professionals across the region, contributing to innovative projects while continuing to grow your career in a supportive, flexible, and people-focused environment.

We value curiosity, ownership, continuous learning, and open collaboration, creating an environment where professionals can thrive, grow, and make a difference.

What We Offer

• Access to learning platforms and professional development opportunities.
• Flexible remote work environment.
• Collaborative and multicultural teams.
• Exposure to modern automation practices and innovative digital products.

Ready to become an EXpert?

Join our EXperts team! #ApplyNow