SEO Content Editor (Greece)

SEO Content Editors

At Atropos Digital, we’re expanding our SEO content team and looking for editors who can turn existing drafts into clear, accurate, publication-ready content for our international B2B clients. We’re open to both in-house and freelance collaborations.

This is a content editing role, not a content writing role. You’ll report to our Head of Content and work primarily on article drafts and web pages.

What you’ll do

• Edit copy for clarity, structure, grammar, accuracy, and each client’s tone of voice.
• Improve content against SEO and GEO benchmarks while keeping it useful for readers.
• Review keyword use, headings, internal and external links, and on-page elements.
• Check factual claims against reliable sources and flag anything that needs clarification.
• Take ownership of the final copy before it is submitted for publication.

What we’re looking for

• Excellent written and spoken English and a sharp eye for detail.
• Strong editing and research skills.
• A working understanding of SEO and an interest in how content performs in AI-powered search.
• Critical thinking and a drive to improve content in various formats.
• The ability to adapt to different B2B clients, industries, and styles.
• Confidence using Ahrefs to identify content opportunities and support editorial decisions.
• Strong proficiency in Google Workspace, especially Docs and Sheets.
• A collaborative mindset and the ability to thrive in a supportive, team-oriented environment.
• Confident, thoughtful use of LLMs is a plus.

What we offer

• Compensation above typical rates for comparable agency roles in Greece.
• A supportive team that values thoughtful work, constructive feedback, and professional growth.
• The opportunity to work with international B2B clients across different industries.
• Guidance and training to develop your SEO and GEO skills.
• A hybrid working model for in-house editors.

To apply, send your CV to hr@atroposdigital.com or apply here on LinkedIn.

Applications sent through any other channel will not be considered.