Translation Project Manager

Company Description TECHNOGRAFIA provides AI-powered translation and localization solutions designed to help organizations amplify their messages across global markets. The company focuses on delivering culturally attuned content that resonates with local audiences while maintaining brand consistency. TECHNOGRAFIA’s services are built to scale with clients’ evolving business needs, supporting growth and international expansion. Team members work with advanced language technologies and diverse industries, contributing to impactful, high-quality communication worldwide.

Role Description The Translation Project Manager is a full-time, on-site or remote role. This role is responsible for coordinating end-to-end translation and localization projects, including planning timelines, assigning tasks to linguists, and monitoring project progress. The Translation Project Manager will communicate with clients to clarify requirements, manage expectations, and provide updates, while collaborating with translators, editors, and technical teams to ensure smooth delivery. Daily tasks include overseeing quality checks, handling project documentation, resolving issues, and ensuring adherence to budget, scope, and deadlines. The role also involves optimizing workflows, supporting the implementation of AI-powered tools, and contributing to continuous improvement of project processes.

Qualifications

• Candidates should possess strong Communication and Customer Service skills to manage client relationships and internal collaboration effectively.
• Candidates should possess Translation experience and an understanding of Localization processes to oversee language projects accurately.
• Candidates should possess solid Project Management abilities, including planning, coordination, and time management for multiple concurrent projects.
• Candidates should possess Quality Assurance skills to review deliverables, enforce standards, and ensure consistency across translated content.
• Relevant qualifications include prior experience in translation or localization project management, familiarity with CAT tools and AI-powered language technologies, and proficiency in English and German.
• Additional beneficial qualifications include strong organizational skills, attention to detail, problem-solving ability, and comfort working in a fast-paced, deadline-driven environment.