Volunteer: Annual Report Translator (Chi to Eng)

Project Details

What We Need

• Translate the Chinese content to English for our annual report (~8 short articles)
• Understanding of written languages in the context of Hong Kong
• Gender sensitivity would be an advantage
• We'll share previous years' annual reports for your reference
  
  

Background

We are preparing our 2024/25 annual reports to showcase our impact in the last year . Annual report is an important tool to let our stakeholders, including grantee partners, donors, collaborative partners and volunteers, to know what we’ve done and learn more about our impact on advancing gender equality and women’s rights in the past years.

What We Have

• Chinese written content 2) Past annual reports references:https://herfund.org.hk/en/resources/publication
  
  

Why this is important

Annual Report is a way to showcase our works, effort and contributions in gender equality and women, young girls and trans people groups/ organisations in a glance. We are aiming to attract and retain partners, funders and donors to better support women's and trans people groups. We also need to be accountable to the gender movement parties to let them know what we’ve done together in solidarity.

Project Period

17 Aug 2026 - 30 Sep 2026

Location

Remote

About The Organization

HER Fund

https://www.herfund.org.hk/en/

Causes

Gender Equality

What We Do

We believe that women have the wisdom and ability to make choices and fulfill their needs and aspirations. We strive to mobilize resources for women’s empowerment and the promotion of social changes and gender equality.