Water Engineer Intern

JOB DESCRIPTION: WATER ENGINEERING INTERN

MÔ TẢ CÔNG VIỆC: THỰC TẬP SINH KỸ THUẬT

About Water Solutions South-East Asia (WSSEA):

Về Water Solutions South-East Asia (WSSEA):

Operating from Ho Chi Minh City, WSSEA is a consultancy firm dedicated to delivering water and sanitation services at global quality standards. We aim to tackle the global water crisis through diverse services, including Water Audits & Due Diligence, Blue-Green Infrastructure, Innovation Management & Conceptual Engineering, and Biochar Solutions in Water Management.

Có văn phòng tại TP. Hồ Chí Minh, WSSEA là đơn vị tư vấn chuyên cung cấp các giải pháp quản lý nước và vệ sinh môi trường theo tiêu chuẩn quốc tế. Chúng tôi hướng tới mục tiêu giải quyết các thách thức về nước trên toàn cầu thông qua các dịch vụ đa dạng như Kiểm toán Nước, Hạ tầng Xanh - Xanh lam, Quản lý Đổi mới & Thiết kế Ý tưởng, và các giải pháp Sinh khối (Biochar) trong quản lý nước.

Role Overview:

Vai trò của bạn:

We are looking for a highly motivated Water Engineering Intern to join our team. You will have the opportunity to gain hands-on experience, contribute directly to sustainability projects, and learn from industry experts.

Chúng tôi đang tìm kiếm một Thực tập sinh Kỹ thuật Nước đầy nhiệt huyết để tham gia vào đội ngũ. Bạn sẽ có cơ hội cọ xát thực tế, đóng góp trực tiếp vào các dự án bền vững và học hỏi từ các chuyên gia trong ngành.

Key Responsibilities:

Trách nhiệm chính:

• Assist the project team in research, calculations, and conceptual engineering for wastewater treatment and water management projects.

(Hỗ trợ nhóm dự án trong việc nghiên cứu, tính toán và thiết kế ý tưởng cho các dự án xử lý nước thải và quản lý nước.)

• Participate in researching and developing solutions related to Blue-Green Infrastructure, Sponge City concepts, and urban flood protection.

(Tham gia tìm hiểu và phát triển các giải pháp Hạ tầng Xanh - Xanh lam, mô hình Thành phố Bọt biển (Sponge City) và các giải pháp chống ngập đô thị.)

• Support data collection and reporting for Water Audits targeting industrial partners.

(Hỗ trợ thu thập dữ liệu và lập báo cáo cho các dự án Kiểm toán Nước cho các đối tác công nghiệp.)

• Assist in preparing technical documents, presentations, project proposals, and company profiles.

(Hỗ trợ chuẩn bị các tài liệu kỹ thuật, slide thuyết trình, đề xuất dự án và hồ sơ năng lực cho công ty.)

• Participate in site visits to wastewater treatment plants or partner projects to collect field data.

(Tham gia các chuyến khảo sát thực địa tại các nhà máy xử lý nước thải hoặc các dự án của đối tác để thu thập số liệu thực tế.)

• Support organizing and preparing content for company events, roadshows, and Training & Capacity Building sessions.

(Hỗ trợ công tác tổ chức, chuẩn bị nội dung cho các sự kiện, roadshow hoặc các buổi tập huấn của công ty.)

Working Format:

Hình thức làm việc:

• Part-time, 20 tiếng/ 1 tuần
• Làm việc Hybrid. Yêu cầu lên văn phòng 1 lần/ 1 tuần, các ngày còn lại có thể lựa chọn lên văn phòng hoặc làm việc remote

Requirements:

Yêu cầu công việc:

• Student studying in Environmental Engineering, Water Supply & Sanitation, Water Resources Management, Chemistry, or a related field.

(Sinh viên đang theo học các chuyên ngành Kỹ thuật Môi trường, Cấp thoát nước, Quản lý Tài nguyên Nước, Hóa học hoặc các ngành liên quan.)

• Passionate about sustainability, the circular economy, and climate change adaptation.

(Đam mê với lĩnh vực phát triển bền vững, kinh tế tuần hoàn và ứng phó với biến đổi khí hậu.)

• Solid foundation in water treatment technologies. An interest in nature-based solutions is a significant advantage.

(Có kiến thức nền tảng về công nghệ xử lý nước. Sự quan tâm đến các giải pháp thuận tự nhiên là một lợi thế lớn.)

• Proficient in office and digital workspace tools (Google Workspace, Notion, Canva...); familiarity with engineering software (e.g., AutoCAD) is a plus.

(Thành thạo các công cụ tin học văn phòng và làm việc số (Google Workspace, Notion, Canva...); biết sử dụng phần mềm kỹ thuật (như AutoCAD) là một điểm cộng.)

• Good English communication skills and ability to comprehend technical documents.

(Kỹ năng đọc hiểu tài liệu và giao tiếp tiếng Anh tốt.)

• Proactive, detail-oriented, eager to learn, and able to work effectively in a team.

(Tinh thần chủ động, tỉ mỉ, ham học hỏi và khả năng làm việc nhóm hiệu quả.)

Benefits:

Quyền lợi:

• Direct mentorship from the management team and highly experienced industry experts.

(Được đào tạo và hướng dẫn trực tiếp từ ban giám đốc và các chuyên gia có nhiều năm kinh nghiệm thực chiến.)

• Hands-on experience in international standard projects and networking opportunities within the professional community.

(Trải nghiệm thực tế trong các dự án mang tiêu chuẩn quốc tế và mở rộng mạng lưới quan hệ chuyên nghiệp.)

• A flexible, open work environment that encourages innovation and creativity.

(Môi trường làm việc linh hoạt, cởi mở, khuyến khích sự đổi mới và sáng tạo.)

• Internship allowance in accordance with company policy.

(Nhận phụ cấp thực tập theo chính sách của công ty.)

• Opportunity for a full-time position upon successful completion of the internship.

(Cơ hội trở thành nhân viên chính thức sau khi kết thúc kỳ thực tập.)

How to Apply:

Cách thức ứng tuyển:

• Please send your CV in English to: trang.ng@watersolutionssea.com

• Email Subject: [WSSEA] Application for Water Engineering Intern - Full Name