TR

Senior/Staff Software Engineer, AI Systems

TREQS
Posted 3 hours ago
Visa sponsorship
United States
$200K–$300KEngineering & Development
Is this job info correct?

Hybrid role (3 days onsite) in either San Francisco or New York

Comp: $200-300k, competitive equity and strong benefits

Sponsorship available and open to visa transfers (e.g. OPT, H1B transfers)

Interviews: 3 rounds, all virtual and beginning with a recruiter call


My client is a leading Legal AI company based in San Francisco and New York.


I am looking for senior or staff-level software engineers to build AI systems that power complex professional workflows: drafting documents, reviewing evidence, and moving cases toward completion.


You'll own the agents and infrastructure behind these workflows — orchestration, backend services, and evaluations that measure quality and catch regressions — working directly with domain experts to turn early experiments into reliable production systems.


What you'll do

  • Build agentic systems automating multi-step workflows, with human review at key points
  • Redesign task/workflow orchestration for long-running work, dependencies, retries, and recovery
  • Build evaluation systems to measure quality, catch regressions, and guide improvements
  • Improve backend services, event pipelines, and scheduled job infrastructure
  • Make agent execution observable for debugging, quality, latency, and cost management
  • Connect systems to internal tools and a user-facing portal, including supervision APIs/interfaces


You might be a good fit if you:

  • Have 4+ years shipping production software, with deep backend and AI/ML application experience in a fast-growing startup
  • Have built with LLMs beyond basic chat, with real thought on tool use, context, and handling unreliable outputs
  • Can translate domain experts' nuanced judgment into software behavior and evaluations
  • Fluent with Python and TypeScript
  • Have led projects end-to-end, from ambiguous requirements to deployment and operation
  • Understand workflow orchestration and async systems (queues, events, retries, idempotency)
  • Have high agency to research, prototype, and drive solutions independently


Experience with production agents, eval infrastructure, or document workflows is especially relevant. Engineering judgment matters more than familiarity with a specific framework.


Culture: Engineering works closely with ops, product, and customers; async-first with protected focus time; strong craft standards; small, tight-knit team.

Similar jobs