Apex Systems logo

Bilingual Functional Analyst

Hiring from
Canada
Work type
Hybrid
Posted

624,711 remote jobs, straight from company career pages

100% free · New jobs every minute

Show job description
Job#: 3059741

Job Description:

Bilingual Functional Analyst

Position Title: Bilingual Functional Analyst

Location: Greater Toronto Area / Montréal, QC

Duration: Long-Term Contract

Job Type: Contract

Work Model: Hybrid – 2 days per week onsite in Mississauga

About The Opportunity

We are seeking a Bilingual Functional Analyst to support a large portfolio of business-critical financial and operational technology initiatives. This role will focus heavily on financial reconciliation, data analysis, and modernization of a complex legacy application environment, including the movement and integration of data into Snowflake.

Key Responsibilities

  • Gather, analyze, and document functional and business requirements across finance and operational initiatives.
  • Analyze current-state business processes, application workflows, data structures, and system dependencies.
  • Support financial reconciliation initiatives by identifying relevant data, tables, processes, business rules, and integrations.
  • Partner with business stakeholders, developers, data teams, QA, and architects throughout the project lifecycle.
  • Leverage AI/LLM-enabled tools to accelerate application analysis, requirements gathering, documentation, and knowledge transfer.

Must-Have Qualifications

  • Professional fluency in French and English.
  • Strong functional analysis, business systems analysis, requirements gathering, and process documentation experience.
  • Experience working with financial systems, financial reconciliation, or finance-related data and processes.
  • Ability to analyze complex enterprise applications, data relationships, integrations, and business processes.
  • Ability to work onsite in Mississauga or Montreal 2 days per week.

Nice-to-Have Qualifications

  • Experience with Snowflake, data migration, or enterprise data platforms.
  • Exposure to IBM iSeries / AS/400 / RPG-based applications.
  • Experience using generative AI, LLMs, or prompt engineering to support functional or technical analysis.

Required Experience

  • 5+ years of relevant Functional Analyst, Business Systems Analyst, or similar experience.
  • Experience supporting complex enterprise or regulated business environments.
  • Financial systems or financial reconciliation experience strongly preferred.
  • Exposure to legacy applications, SQL, Snowflake, integrations, or enterprise data environments is an asset.

Education & Certifications

  • Bachelor’s degree, college diploma, or equivalent professional experience in Business, Finance, Information Technology, Computer Science, or a related field.
  • Relevant Business Analysis, Agile, or technology certifications are considered an asset.

Application Process

If interested, please apply directly or contact the Everforth recruitment team for additional information.

Everforth Apex is a world-class IT services company that serves thousands of clients across the globe. When you join Everforth Apex, you become part of a team that values innovation, collaboration, and continuous learning. We offer quality career resources, training, certifications, development opportunities, and a comprehensive benefits package. Our commitment to excellence is reflected in many awards, including ClearlyRateds Best of Staffing® in Talent Satisfaction in the United States and Great Place to Work® in the United Kingdom and Mexico.

Everforth Apex Benefits Overview: In terms of professional development, Everforth Apex hosts an on-demand training program, provides access to certification prep and a library of technical and leadership courses/books/seminars once you have 6+ months of tenure, and certification discounts and other perks to associations that include CompTIA and IIBA.

© 2026 Everforth, Inc. All rights reserved.

Everforth Apex Systems is part of the Commercial Segment of Everforth, Inc.

NYSE: EFOR

4400 Cox Road

Suite 200

Glen Allen, Virginia 23060

Everforth Apex is an equal opportunity employer. We do not discriminate or allow discrimination on the basis of race, color, religion, creed, sex (including pregnancy, childbirth, breastfeeding, or related medical conditions), age, sexual orientation, gender identity, national origin, ancestry, citizenship, genetic information, registered domestic partner status, marital status, disability, status as a crime victim, protected veteran status, political affiliation, union membership, or any other characteristic protected by law. Everforth Apex will consider qualified applicants with criminal histories in a manner consistent with the requirements of applicable law. If you have visited our website in search of information on employment opportunities or to apply for a position, and you require an accommodation in using our website for a search or application, please contact our Benefits Department at [email protected] or 804-523-8228. (Do not submit resumes or solicit consultants to this email address).
Apply for this job100% free