Job Description

Você busca desenvolver sua carreira e atuar como Especialista em Processos Jurídicos & Conteúdo em uma empresa líder no segmento de Tecnologia? Junte-se a nós!

A Thomson Reuters combina a inteligência, tecnologia e expertise humana para fornecer respostas confiáveis que ajudam os profissionais a tomar decisões confiantes e administrar melhor seus negócios.

Nós os ajudamos a reinventar a maneira como os profissionais trabalham, nossa equipe de especialistas reúne informação, inovação e insight para desvendar situações complexas nos mercados Tributário, Comercio Exterior, Contábil e Jurídico, respaldando nossos clientes na tomada de decisão.

Buscamos uma pessoa especialista em Direito para incorporar experiência atual de prática jurídica e conhecimento de domínio ao desenvolvimento de produtos. A posição conectará a realidade dos fluxos de trabalho dos escritórios de advocacia, o conteúdo jurídico brasileiro e as necessidades dos clientes às decisões de Produto, Design e Engenharia, contribuindo para soluções práticas, confiáveis e valiosas para profissionais do Direito.

Key Responsibilities

Representar a perspectiva dos profissionais do Direito e dos fluxos de trabalho de escritórios de advocacia durante discovery, design e desenvolvimento de produtos.
Mapear processos jurídicos, necessidades de conteúdo, jornadas dos usuários e dificuldades operacionais por meio de pesquisas com clientes e mercado.
Traduzir requisitos da prática jurídica em oportunidades de produto, requisitos funcionais, critérios de validação e necessidades de conteúdo.
Colaborar com Produto, Design, Engenharia e Conteúdo na validação de conceitos, fluxos, terminologia e resultados.
Revisar experiências de produto e resultados gerados com apoio de IA quanto à relevância jurídica, clareza, consistência e utilidade prática.
Interagir com clientes, especialistas e áreas internas por meio de entrevistas, workshops, demonstrações e sessões de feedback.
Acompanhar mudanças do mercado jurídico e novas formas de trabalho que possam impactar as necessidades dos clientes e as prioridades de produto.
Contribuir para materiais de treinamento e compartilhamento de conhecimento com as áreas internas que trabalham com produtos jurídicos.

Required Qualifications

Graduação em Direito em instituição reconhecida.
Experiência profissional recente em escritório de advocacia, com exposição direta às rotinas jurídicas e às demandas de atendimento a clientes.
Conhecimento sólido da prática jurídica brasileira, pesquisa jurídica, conteúdo jurídico e fluxos de trabalho profissionais.
Capacidade de traduzir a complexidade jurídica em orientações claras, estruturadas e acionáveis para equipes não jurídicas.
Excelente comunicação escrita e verbal em português.
Inglês intermediário a avançado, com capacidade para participar de reuniões, colaborar com times globais e trabalhar com documentação profissional.

Preferred Qualifications

Experiência com tecnologia jurídica, legal operations, gestão do conhecimento, inovação ou transformação digital.
Familiaridade com soluções de pesquisa, redação ou fluxos jurídicos apoiadas por IA.

O que iremos te oferecer?

Modelo de Trabalho Híbrido: Adotamos um ambiente de trabalho híbrido e flexível para as nossas funções baseadas em escritório, proporcionando uma experiência integrada e coerente tanto no âmbito digital quanto físico.
Flexibilidade e Equilíbrio entre Trabalho e Vida Pessoal: ""Flex My Way"" consiste em um conjunto de políticas de projetadas para facilitar a gestão das responsabilidades pessoais e profissionais, seja cuidando da família, participando de atividades comunitárias ou dedicando tempo para descanso e renovação pessoal. Essas políticas se baseiam em nossa abordagem flexível de trabalho, permitindo que os funcionários trabalhem de qualquer lugar por até 8 semanas por ano, promovendo assim um equilíbrio ideal entre seus compromissos de trabalho e pessoais.
Desenvolvimento e Crescimento Profissional: Promovemos uma cultura de aprendizado contínuo e desenvolvimento de habilidades, preparando nossos talentos para enfrentar os desafios do futuro e oferecer soluções reais. Nosso programa ""Grow My Way"" e a abordagem focada em habilidades garantem que você tenha as ferramentas e conhecimentos para crescer, liderar e prosperar em um futuro habilitado pela inteligência artificial.
Benefícios Competitivos do Setor: Oferecemos planos de benefícios abrangentes que incluem assistência médica e odontológica, dois dias de feriado corporativo para saúde mental, programas de incentivo por performance e recursos para o bem-estar mental, físico e financeiro.
Cultura: Reconhecida globalmente por inclusão e pertencimento, flexibilidade, equilíbrio entre trabalho e vida pessoal. Vivemos nossos valores: obsessão pelos nossos clientes, competir para ganhar, desafiar o (seu) nosso pensamento, agir rápido e aprender rápido e juntos somos mais fortes.
Impacto Social: Gere um impacto em sua comunidade com nosso Instituto de Impacto Social. Oferecemos a todos colaboradores dois dias de voluntariado pagos anualmente e oportunidades para se envolver em projetos de consultoria pro bono e iniciativas de Meio Ambiente, Sociais e de Governança (ESG).
Fazendo um Impacto Real no Mundo: Somos uma das poucas empresas globalmente que auxilia seus clientes na busca por justiça, verdade e transparência. Trabalhando em conjunto com os profissionais e instituições que servimos, contribuímos para sustentar o estado de direito, fomentar o comércio, detectar infratores, relatar os fatos e oferecer informações confiáveis e imparciais para pessoas em todo o mundo.

Quem somos

A Thomson Reuters informa o caminho adiante ao reunir conteúdo confiável e a tecnologia que pessoas e organizações precisam para tomar decisões corretas. Servimos profissionais nos setores jurídico, fiscal, contábil, de conformidade, governamental e de mídia. Nossos produtos combinam software altamente especializado e informações para capacitar profissionais com os dados, inteligência e soluções necessárias para tomar decisões informadas e ajudar as instituições em sua busca por justiça, verdade e transparência. A agência de notícias Reuters, parte da Thomson Reuters, é líder mundial na área de jornalismo e notícias confiáveis.

Contamos com o talento de 26.000 colaboradores em mais de 70 países, onde todos têm a oportunidade de contribuir e crescer profissionalmente em ambientes de trabalho flexíveis. Em um momento em que objetividade, precisão, equidade e transparência estão sob ataque, estamos comprometidos em buscá-los. Ficou interessado? Faça parte da nossa equipe e contribua para moldar as indústrias que impulsionam o progresso da sociedade.

Como uma empresa global, confiamos no conhecimento único, perspectivas e experiências de todos os colaboradores para cumprir nossos objetivos comerciais. Para garantir que possamos fazer isso, buscamos colaboradores talentosos e qualificados em todas as nossas operações ao redor do mundo, independentemente de raça, cor, sexo/gênero, incluindo gestantes, identidade e expressão de gênero, origem nacional, religião, orientação afetivo-sexual, deficiência, idade, estado civil, status de cidadania, ou outra classificação protegida pela lei aplicável.

Além disso, oferecemos acessibilidade para pessoas com deficiências e para aquelas com crenças religiosas sinceras, conforme a legislação vigente. Você pode encontrar mais informações sobre como solicitar uma adaptação aqui.

Descubra como se proteger de anúncios de emprego fraudulentos aqui. Para obter mais informações sobre a Thomson Reuters, visite nosso site em thomsonreuters.com

At Thomson Reuters, we’re not riding the AI wave — we’re reshaping the future of professional work across law, tax, compliance, and journalism.

Here, you will collaborate with smart, ambitious people who thrive on solving complex problems, delivering market-leading solutions, and innovating with curiosity and care.

Learn more about a career with us

📖 Our Employer Story

🔍 Inside Thomson Reuters Blog

🏆 Awards and Recognition

🌱 Join Our Talent Community

✅ Protect Your Job Search

Future-ready careers

Our focus on a skills-first approach ensures you’ll have the tools and knowledge to grow, lead, and thrive in an AI-enabled future.