Freelance Subtitle Translators (US-Based)

Freelance Subtitle Translators (US-Based) Join us! Drive global film delivery. Elevate the cinema experience. Every detail matters in localisation - every word, every nuance. At Motion Picture Solutions (MPS) , we’re seeking US-based freelance subtitle translators who can help deliver high-profile content to audiences with accuracy and cultural authenticity. We’re seeking professionals who: Have proven experience subtitling for major studios or streaming platforms Bring a strong portfolio of titles across multiple genres Can adapt to varied client workflows and technical requirements Understand local subtitling standards and best practices Hold a relevant degree or professional qualification Your expertise ensures stories travel seamlessly across borders. Ready to make your mark in global storytelling? Apply today and join the team behind the words. Department Production Locations Los Angeles Remote status Fully Remote About MPS Limited Working with customers through creativity and technology to showcase cinematic stories around the world. Founded in 2005 Co-workers 140 and growing