German-speaking Senior Copywriter (Freelance)

About us

We're Camping, a video and brand partner for B2B SaaS companies. We're 25 people, based in Barcelona.

About the project

We're pitching a campaign for a tech company that helps solopreneurs run their business in Germany, Austria and Switzerland. If we win it, delivery is planned for January, so we're building a shortlist now to move fast once the client says yes.

The campaign is funny and a bit quirky. It's about people who do their craft with one hand - baking, tattooing, massage - and do invoices, bookings and their website with the other. For tone, the client liked this Vinted ad.

The plan is roughly one hero film, three short videos, three cutdowns and one product video.

What you'll do

• Write the campaign lines, video scripts and dialogue in German, with our Creative Director and strategist

• Check that the jokes work in Germany, Austria and Switzerland, not only in one of them

• Write the short versions for social and the on-screen text

• Join client presentations when we discuss the copy

How it works

Freelance and project-based. One campaign to start, more if it works well for both sides. Fully remote is fine.

About you

• German is your native language

• You've written funny scripts or campaigns that went live - send us the ones you like most

• You take a brief and come back with your own ideas, not only polish someone else's lines

• You work comfortably in English with our team

• Nice to have: you've written for tech brands or for small business owners

Apply for the job

Do you want to write this campaign with us as a Freelance Senior Copywriter? Then we'd love to hear about you!