Careerflow.ai logo

Legal Domain Expert – AI Evaluator & SME (Freelance)

Salary
$100–$120/hr
Hiring from
United States
Work type
Remote
Posted

625,751 remote jobs, straight from company career pages

100% free · New jobs every minute

Show job description

About the Role

We’re seeking qualified legal professionals to support generative AI research initiatives. As a Legal Domain Expert, you’ll use your legal research and analytical experience to evaluate and improve next-generation legal AI systems.

You’ll verify legal citations, create realistic legal scenarios and evaluation rubrics, and assess AI-generated responses for accuracy, hallucinations, and procedural errors. This freelance role is suited to a detail-oriented legal professional with strong research skills and an interest in AI evaluation.

What You’ll Do

  • Verify primary and secondary legal citations, identifying fabricated case law, misquoted statutes, and invalid references.

  • Draft realistic, multi-step legal scenarios grounded in source materials such as statutes, regulations, court opinions, contracts, and pleadings.

  • Create objective evaluation rubrics and high-quality reference answers that follow Bluebook or applicable local citation standards.

  • Analyze AI outputs and workflows for issues such as jurisdictional overreach, confusion between primary and secondary authority, and errors in document synthesis or deadline calculations.

  • Complete onboarding and calibration activities, conduct quality checks, and incorporate peer reviewer feedback.

What We’re Looking For

  • A Juris Doctor (JD), Master of Laws (LLM), or bachelor’s degree in legal studies.

  • 3–5 years of postgraduate experience in legal research, paralegal work, litigation support, or law firm practice.

  • An active bar license.

  • Strong legal research and citation verification skills, including familiarity with tools such as Westlaw, LexisNexis, or Casetext and standards such as The Bluebook.

  • An interest in or experience with generative AI evaluation, prompt testing, RLHF, data annotation, or reference-answer development.

Preferred Areas of Expertise

Experience or interest in one or more of the following U.S. legal practice areas:

  • Corporate law

  • Securities law

  • Labor and employment law

  • Commercial litigation

Engagement Details

  • Engagement type: Freelance

  • Location: United States (remote)

  • Work Arrangement: Remote

  • Payment: $100-$120 Per hour - 35 hours per week

Apply for this job100% free