Localization Manager
- Hiring from
- United Arab Emirates
- Work type
- Remote
- Posted
624,867 remote jobs, straight from company career pages
100% free · New jobs every minute
Show job descriptionHide job description
Role Description The Localization Manager is a part-time, remote role responsible for ensuring that marketing and advertising materials are effectively adapted for global audiences while maintaining brand voice and strategic intent. Day-to-day tasks include coordinating translation efforts, reviewing localized content for accuracy and cultural relevance, and overseeing localization testing across platforms and channels. The role involves collaborating with internal creative, strategy, and analytics teams, as well as external vendors, to manage timelines, quality standards, and localization workflows. The Localization Manager will help define globalization strategies, document localization guidelines, and report on localization performance and improvements. This role requires strong organizational skills and clear communication to keep projects aligned, on schedule, and consistent across markets.
Qualifications
- Ability to manage translation and localization efforts, including Translation and Localization Testing skills.
- Experience with Globalization strategies, including adapting campaigns and assets for diverse markets and cultures.
- Strong Communication skills, with the ability to collaborate effectively across creative, technical, and client-facing teams.
- Proven Project Management skills, including planning, scheduling, resource coordination, and risk mitigation.
- Familiarity with localization tools, content management systems, and QA processes for digital marketing assets.
- Attention to detail and commitment to quality, especially in reviewing language, cultural nuances, and brand consistency.
- Experience in marketing, advertising, or digital media localization is preferred.
- Bachelor’s degree in Linguistics, Translation, Communications, Marketing, or a related field, or equivalent practical experience.
- Ability to work independently in a remote setting and manage multiple projects in a fast-paced environment.
