Paralegal Assistant
- Hiring from
- Germany
- Work type
- Hybrid
- Posted
623,331 remote jobs, straight from company career pages
100% free · New jobs every minute
Show job descriptionHide job description
Legal Tech Paralegal / Juristische Assistenz (m/w/d) – Internationales Wirtschaftsrecht (MENA & Europa)
Standort: Düsseldorf (mit flexiblen Remote-Anteilen)
Umfang: Vollzeit / Teilzeit
Beginn: Ab sofort
Rechtsberatung zwischen Europa, dem Nahen Osten und Nordafrika (MENA) verlangt mehr als Standardlösungen. Wir verbinden grenzüberschreitende wirtschaftsrechtliche Expertise mit einem kompromisslos modernen Setup: Schlanke Prozesse, modernste Legal-Tech-Infrastruktur und der gezielte Einsatz generativer KI sind bei uns kein Zukunftsprojekt, sondern tägliche Praxis.
Für unser internationales Team suchen wir einen mitdenkenden, technikbegeisterten Paralegal, der administrative Verlässlichkeit mit digitaler Neugier und interkultureller Kompetenz vereint.
Deine Rolle bei uns
- KI-gestützte Recherche & Mandatsarbeit: Vorbereitung von Vertragsentwürfen, Due-Diligence-Prüfungen und Sachverhaltsanalysen unter Einsatz moderner Legal-Tech- und KI-Tools. Du prüfst KI-Outputs kritisch auf Plausibilität und juristische Substanz.
- Internationale Koordination: Schnittstellenmanagement bei grenzüberschreitenden Projekten zwischen Europa und der MENA-Region – von der Dokumentenaufbereitung über Beglaubigungsprozesse/Legalisierungen bis zur Kommunikation mit lokalen Partnerkanzleien und Behörden.
- Kanzleiorganisation & Office Management: Eigenverantwortliche Steuerung des digitalen Fristen- und Wiedervorlagewesens, Aktenführung, Reiseplanung sowie Vorbereitung von Mandanten- und Notarterminen.
- Prozess- & Tool-Optimierung: Aktives Mitdenken bei internen Workflows: Du testest neue Softwarelösungen, verfeinerst Prompts und hilfst dabei, unsere Kanzleiprozesse kontinuierlich effizienter zu gestalten.
Was du mitbringst
- Hintergrund: bestenfalls abgeschlossenes Studium (z. B. Wirtschaftsrecht/LL.B., Rechtswissenschaften) oder eine fundierte Ausbildung (ReFa/ReNo) mit relevanter Berufserfahrung im Kanzlei- oder Unternehmensumfeld, aber auch Quereinsteiger sind willkommen.
- Mindset & Arbeitsweise: Du denkst mit, hinterfragst Prozesse und erkennst eigenständig, wo Handlungsbedarf besteht. Sorgfalt bei klassischen Assistenzaufgaben verbindest du mit Neugier auf neue Technologien. Wichtig ist, dass Du bock hast. Deine Ideen sind willkommen.
- Technikaffinität: Souveräner Umgang mit modernen Produktivitätstools und/ oder Interesse am praktischen Einsatz von generativer KI (z. B. im Bereich Dokumentenanalyse, Textstrukturierung oder Übersetzungs-Workflows).
- Sprachkompetenz: Deutsch und Englisch in Wort und Schrift sind sehr zwingend erforderlich (zumindest deutsch). Türkisch- oder Arabischkenntnisse sind ein starker Pluspunkt und für unsere Mandatsstruktur im Nahen Osten und Nordafrika direkt einsetzbar.
Was wir Dir bieten
- Echte Work-Life-Balance & Familie: Möglichkeit eines Kita-Platzes direkt im Haus, um Beruf und Familie unkompliziert miteinander zu vereinbaren.
- Flexibilität & Autonomie: Hybrides Arbeiten mit flexiblen Home-Office-Möglichkeiten und modernster Hardware, aber auch Präsenz.
- Internationale Perspektive: Einblicke in anspruchsvolle, grenzüberschreitende Mandate an der Schnittstelle zweier dynamischer Wirtschaftsräume (Europa und MENA).
- Technologischer Vorsprung: Ein Umfeld, das neue Arbeitsweisen nicht nur toleriert, sondern aktiv fördert und dir Raum gibt, Legal-Tech-Kompetenzen gezielt auszubauen.
Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung (Lebenslauf und kurze Vorstellung deines Profils) per E-Mail unter Angabe deines frühestmöglichen Eintrittstermins und deiner Gehaltsvorstellung.
