Personal Injury Case Manager/Legal Assistant — Remote | Colombia

📍 100% Remote – Colombia

🕐 Full-time | Monday–Friday, 9:00 a.m.–5:00 p.m. Eastern Time (ET)

💰 COP $5.6M - $9M per month, based on relevant experience and qualifications

🌎 Advanced English required | U.S.-based law firm

At Farmer & Morris Law, we're looking for an experienced Personal Injury Case Manager / Legal Assistant to join our remote team in Colombia and support our U.S.-based legal team serving clients across North Carolina and South Carolina.

This is an opportunity to bring your Personal Injury expertise to a growing team, confidently manage case-related responsibilities, and keep cases moving forward.

Beyond technical experience, we value good judgment, clear communication, and a genuine commitment to providing excellent support to clients and attorneys.

• Support attorneys in managing Personal Injury cases through both pre-litigation and litigation.
• Communicate with clients, medical providers, insurance companies, and other parties involved.
• Request, obtain, organize, and follow up on medical records, bills, and supporting documentation.
• Monitor treatment progress, outstanding information, and case developments.
• Assist with preparing demand packages and other case-related documents.
• Assist with preparing pleadings, discovery requests, discovery responses, and other court documents.
• Maintain accurate case files, track deadlines, and ensure timely follow-ups.
• Manage multiple active cases, anticipate next steps, and keep attorneys informed of case developments and matters requiring attention.

• Previous experience handling Personal Injury cases as a Legal Assistant, Paralegal, or Case Manager for a U.S. law firm is required.
• Solid understanding of U.S. Personal Injury case management and workflows.
• Advanced English proficiency, both written and spoken.
• Experience communicating with clients, medical providers, and insurance companies.
• Excellent organizational, communication, and multitasking skills.
• Strong attention to detail and problem-solving abilities.
• Experience using legal case management software.
• Reliable internet connection and a suitable remote-work environment.

• Experience with Filevine.
• Familiarity with North Carolina or South Carolina Personal Injury cases.
• Experience preparing demand packages and handling pre-litigation cases.

Our selection process includes an initial virtual assessment, interviews, and an evaluation of relevant Personal Injury experience.

If you have hands-on experience managing Personal Injury cases and are ready to bring your expertise to a collaborative, growing legal team, we'd love to hear from you.