Product Marketing Manager - Ukraine, Remote

Date: Aug 6, 2026 Location: Company: Vista Our Team VistaCreate is an intuitive graphic design platform that empowers anyone to create professional-quality content—no design experience required. Whether it's for social media, marketing campaigns, presentations, or personal projects, VistaCreate combines an easy-to-use editor with a vast library of millions of templates, photos, videos, illustrations, fonts, and design assets to help bring ideas to life. As part of the Vista family, our globally distributed team is passionate about making great design accessible to everyone. We collaborate across countries and time zones, embracing creativity, innovation, and a remote-first culture as we continue to grow our product and the community that uses it every day. What You Will Do As a Product Marketing Manager, you operate at the intersection of product discovery and go-to-market execution. As a core member of an empowered product team (SVPG framework), you help ensure customer and market insights shape what we build while translating product capabilities into compelling positioning, messaging, and business outcomes. You help the team build products that customers understand, adopt, and are willing to pay for. Your primary focus is VistaCreate, with secondary support for DepositPhotos. Product Discovery & Market Validation Market Validation Partner with Product, Design, and Engineering throughout discovery to answer: Will customers understand this, choose to use it, pay for it, and can we communicate its value clearly? Customer & Market Insights Bring the voice of the customer into product discovery through interviews, surveys, usability testing, market research, and competitive intelligence. Partner with the empowered team members to ensure these insights inform product decisions and prioritization. Segmentation, Positioning & Value Proposition Define target customer segments, key use cases, positioning, and value propositions for new products and features to ensure product decisions align with customer needs and market opportunities. Message & Concept Validation Design and run experiments — such as fake-door tests, landing page variants, prototype messaging, and pricing research — to reduce uncertainty before development and improve launch readiness. Pricing & Packaging Partner with Product, Analytics, and Leadership on pricing, packaging, and monetization decisions to maximize customer adoption and business success. Product Commercialization & Go-to-Market Positioning & Messaging Frameworks Own product positioning, messaging frameworks, launch narratives, and value propositions that enable Product, Marketing, Support, and Sales teams to communicate customer value consistently. Go-to-Market Strategy Lead GTM strategy for major feature launches by defining target customer segments, messaging, launch plans, success metrics, and coordinating cross-functional execution across Product, Marketing, Support, Organic, Paid, Content, Lifecycle, and Social Media. Lifecycle & Adoption Partner with the Lifecycle Marketing and Product Manager to evolve onboarding, activation, and lifecycle communications as the product evolves. This role defines the strategy and messaging but does not execute email campaigns. Conversion Optimization Use product analytics to understand customer behavior, identify friction across key user journeys, and design experiments that improve activation, feature adoption, and conversion. Launch Enablement Prepare launch assets and internal enablement materials, including messaging guides, FAQs, release notes, customer-facing documentation, and internal training to ensure consistent product communication across teams. Your Qualifications At VistaPrint, we are striving to hire individuals that add new ideas and perspectives to our teams and enhance our culture. No matter your background or work experience, we strongly encourage you to apply—even if you feel that you don’t meet the exact requirements or have the same qualifications. You might be a great candidate for this or other opportunities. Product Marketing Expertise Strong expertise in positioning, messaging, customer segmentation, Jobs-to-Be-Done (JTBD), product-led growth (PLG), onboarding, and go-to-market strategy for self-serve SaaS products. Product Analytics & Experimentation Experience using product analytics to understand customer behavior, evaluate feature adoption, identify funnel opportunities, and validate product and messaging hypotheses through experimentation. Customer Research Hands-on experience conducting customer interviews, surveys, usability testing, and competitive analysis to generate actionable product and marketing insights. Pricing & Monetization Understanding of freemium business models, product-led growth, pricing strategy, packaging, and conversion optimization. AI & Workflow Automation Experience using AI tools and workflow automation to improve customer research, competitive analysis, content creation, and go-to-market execution. Cross-functional Product Collaboration 3+ years of Product Marketing experience in B2C SaaS, working closely with Product, Design, Engineering, Analytics, and Marketing in cross-functional product teams. Influence Without Authority Ability to align stakeholders across Product, Engineering, Analytics, Marketing, and Leadership around customer needs and business priorities. Customer-centric Mindset Naturally curious about customer problems and able to translate qualitative and quantitative insights into product and go-to-market decisions. Strategic Prioritization Ability to balance multiple product initiatives across VistaCreate and DepositPhotos while focusing on the highest-impact opportunities. English Proficiency Advanced written and verbal English with the ability to translate complex product capabilities into clear, compelling customer value. Why You'll Love Working Here There is a lot to love about working at VistaPrint. We are an award winning Remote-First company. We’re an inclusive community. We’re growing (which means you can too). And to help orient us all in the same direction, we have our Vista Behaviors which exemplify the behavioral attributes that make us a culturally strong and high-performing team. About Us VistaPrint is the design and marketing partner to millions of small businesses around the world. For over 20 years we’ve been inspired by small businesses, and we work incessantly to deliver solutions to their evolving needs. Together, VistaCreate, 99designs by Vista and VistaPrint represent a full-service design, digital and print solution, elevating small businesses’ presence in physical and digital spaces and powering them to achieve success. VistaPrint is focused on making great marketing and design accessible to every small business owner, allowing them to create a cohesive brand image for use in-store, online and on-the-go. Commitment to Diversity, Equity, & Inclusion VistaPrint exists to help our customers live their dreams. Each dream is unique – and the VistaPrint team needs to be as well. We believe in the unique contributions of everyone within a diverse global organization. We are collaborative, inclusive, and innovative. We strive to role model and live an inclusive culture of fairness, respect and belonging for all. And we work together to empower each other, creating a space in which each of us can spark our next great idea. Equal Opportunity Employer VistaPrint, a Cimpress company, is an Equal Employment Opportunity Employer. All qualified candidates will receive consideration for employment without regard to race, color, sex, national or ethnic origin, nationality, age, religion, citizenship, disability, medical condition, sexual orientation, gender identity, gender presentation, legal or preferred name, marital status, pregnancy, family structure, veteran status or any other basis protected by human rights laws or regulations. This list is not exhaustive and, in fact, in many cases, we strive to do more than the law requires. Job Segment: Engineer, Design Engineer, Graphic Design, Editor, Engineering, Creative, Research, Publishing