Senior Technical Product Manager / Product Owner LATAM

PLEASE NOTE: We frequently hire for this role and are always building our talent pool. If your experience aligns with what we’re looking for, we’d love to hear from you and stay connected for future opportunities.

We’re looking for a Senior Technical Product Manager / Product Owner to join a high-impact technology team building a custom solution for complex data processing in a highly specialized domain. This role is heavily focused on execution, ownership, and stakeholder management. You will work closely with internal teams and client-side stakeholders to drive product decisions, prioritize requirements, and deliver solutions in a dynamic and often ambiguous environment. This is an opportunity to work on a highly complex product, where success depends on your ability to navigate multiple perspectives, learn quickly, and lead conversations that shape the product.

What You’ll Do:

Drive Product Execution & Delivery

• Lead the execution of product initiatives from concept to delivery in a fast-paced environment

• Translate business needs into clear product requirements, user stories, and actionable plans

• Own and manage the product backlog, prioritizing across multiple inputs and stakeholders

• Work closely with engineering and cross-functional teams in Agile environments

• Ensure timely and high-quality delivery of product features

Own Stakeholder Management

• Act as the main point of contact between internal teams and client stakeholders

• Manage multiple stakeholders with different perspectives, priorities, and levels of expertise

• Lead discussions, align expectations, and drive decision-making

• Handle complex and sometimes conflicting inputs, bringing clarity and direction

• Present proposals and defend product decisions when needed

Drive Ownership & Decision-Making

• Take full ownership of the product area, driving initiatives forward even with limited information

• Proactively identify gaps, propose solutions, and move work forward

• Navigate ambiguity and help define requirements when they are not clearly established

• Act as a key driver in shaping the product alongside stakeholders

Learn & Navigate Complex Domains

• Quickly understand a complex business domain (actuarial / financial logic)

• Work closely with domain experts to translate knowledge into product decisions

• Identify opportunities for improvement and optimization within the product

What We’re Looking For:

• 5+ years of proven experienceas a Product Manager or Product Owner

• Strong experience instakeholder management, including handling multiple stakeholders with conflicting priorities

• Proven ability toprioritize requirementsin complex, fast-paced environments

• Demonstratedownership mindset, with the ability to lead discussions and drive decisions

• Experience working inambiguous environmentswith evolving requirements

• Strong ability tolearn complex business domains quickly

• Experience working withcross-functional teams(business, product, engineering)

• Experience working withexternal clients or stakeholdersis a strong plus

• Solid understanding of Agile methodologies and backlog management

• Strong communication skills in English, both written and verbal

Nice to Have

• Background infinancial services, actuarial, or data-heavy domains

• Experience working oncustom-built or highly complex products

• Experience inconsulting or client-facing roles

Benefits:

• Fully Remote Work.

• Payments in USD.

• Paid Time Off

• Work with an international team and clients.