Transcriptor/a de Español (Chile) - Proyecto Remoto de Audio - $15.00 USD por hora

Sobre el rol

Trabaja desde casa en un proyecto de IA de reconocimiento de voz a gran escala. Buscamos personas detallistas que hablen español chileno para transcribir y anotar grabaciones de pódcast de larga duración (30-60+ minutos). Trabajo 100% remoto y con horario flexible: tú eliges cuánto trabajar según las tareas disponibles. Pago de USD $15.00 por hora.

Qué harás

• Transcribir con precisión grabaciones de pódcast de larga duración siguiendo las pautas del proyecto
• Identificar a los distintos hablantes y asignar etiquetas de hablante consistentes con marcas de tiempo exactas
• Marcar los límites de los turnos de habla y segmentar el audio
• Registrar el género percibido de cada hablante
• Reportar problemas de audio: habla poco clara o distorsionada, acentos marcados, idioma incorrecto, audio sintético o generado por IA
• Verificar y corregir segmentos preanotados cuando sea necesario
• Entregar un trabajo que cumpla los estándares de calidad del proyecto (todo el trabajo pasa por control de calidad)

Qué buscamos

• Español (variante chilena) con fluidez de nivel nativo
• Residencia actual en Chile
• Inglés nivel B2 o superior (CEFR), escrito y hablado: las pautas y herramientas del proyecto están en inglés
• Excelente comprensión auditiva y gran atención al detalle
• Experiencia transcribiendo audios largos (deseable)

Pago y carga de trabajo

• USD $15.00 por hora; el tiempo facturable se registra en la plataforma de tareas
• Las tareas se publican semanalmente por orden de llegada; el volumen varía según la semana
• Trabaja tanto o tan poco como quieras, hasta 10 horas facturables al día
• La unidad típica de tarea es un episodio completo de pódcast: prepárate para sesiones largas de escucha concentrada

Qué necesitas

• Computador de escritorio o notebook con audífonos
• Conexión a internet estable y un espacio de trabajo silencioso

Integridad

Toda la transcripción debe realizarse manualmente. El uso de herramientas de reconocimiento automático de voz o de transcripción con IA está estrictamente prohibido y se detecta en el control de calidad.

Cómo funciona

1. Postula y regístrate en OneForma
2. Completa una breve prueba de idioma y un ejercicio de calificación pagado
3. Aprueba la calificación y comienza a tomar tareas semanales