Account Executive (Bilingual - EN/ES)

About Mazdi.

Mazdi is a remote, international marketing agency built around an omnicultural approach to marketing.

Our team works across countries, cultures, and markets, bringing together different perspectives to create marketing that connects with people beyond a single market or cultural point of view.

We work with clients across different industries and markets, collaborating across creative, digital, strategy, and account teams to deliver high-quality work and build long-term client relationships.

We believe that diverse perspectives make better marketing. Our international team is one of our greatest strengths, and we are looking for people who are comfortable working in a genuinely global environment.

Role.

We are looking for an Account Executive to join our team and support the day-to-day management of client relationships and projects.

You will work closely with Account Directors, clients, and internal creative and digital teams to make sure projects move smoothly from planning through delivery.

This is a hands-on role for someone who enjoys working with people, keeping projects organized, solving problems, and making sure nothing falls through the cracks.

Wha you will do.

• Serve as a day-to-day point of contact for assigned clients.
• Build strong, professional relationships with clients and understand their business needs.
• Coordinate projects and deliverables across creative, digital, and other internal teams.
• Translate client requests into clear internal briefs, tasks, and next steps.
• Follow up on deadlines, approvals, feedback, and deliverables.
• Keep clients informed about project progress and proactively communicate potential issues.

What we are looking for.

• 2+ years of experience in account management, account coordination, project coordination, or a similar role, preferably in a marketing, advertising, digital, or creative agency.
• Strong written and verbal communication skills.
• Excellent organization and follow-through.
• Ability to manage multiple clients, projects, and deadlines at the same time.
• Strong attention to detail without losing sight of the bigger picture.
• Comfortable working with creative, digital, and cross-functional teams.
• Ability to communicate professionally with clients and manage expectations.
• Proactive problem-solving mindset.
• Comfortable working with project management tools such as ClickUp, Asana, Monday.com, or similar platforms.
• Good understanding of digital marketing and agency workflows.
• Ability to work independently in a remote environment.
• Strong English communication skills.
• Cultural awareness and the ability to collaborate effectively with people from different backgrounds and markets.