Beauty & Cosmetics Transcreation and Localisation Project

Hello,

We are hiring freelance linguists for a project focused on QA and proofreading of beauty and cosmetics marketing content for Swiss audiences.

Engagement: Freelance / Project-based contractor

Workplace: Remote

Language Pairs: German → German (Switzerland); English → French (Switzerland)

Start: Prompt availability preferred

Role

• Review and proofread localized beauty and cosmetics marketing content
• Correct linguistic, grammatical, and stylistic errors
• Ensure accuracy, fluency, terminology consistency, and brand voice
• Check cultural suitability and natural phrasing for Swiss audiences
• Provide clear, actionable feedback on required corrections

Requirements

• Native-level proficiency in German (Switzerland) or French (Switzerland), with strong comprehension of the corresponding source language
• Demonstrated experience in proofreading, localization, and linguistic QA
• Experience reviewing marketing and promotional content
• Beauty, cosmetics, lifestyle, or advertising experience preferred
• Excellent attention to detail and ability to meet project deadlines

Apply Here

Please complete the screening form with your language pair, relevant experience, and availability.

Application Form: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdkTaYQ9HTJVPuXQUNLSfTvwMx7hipEWCrlono7iH8rTbj41Q/viewform

Once you fill the form, our team will reach our production team will reach out to you for the short introduction call.

Best regards

Tushar