Bilingual Business Analyst - Foreign Insurance - Up to 4 days WFH

Bilingual Business Analyst - Foreign Insurance - Up to 4 days WFH

Randstad is supporting a key American insurance company in Japan to hire several bilingual Business System Analysts to join their data team.

This is an automatic-renewal contract position with a long term forecast and competitive remuneration. It is a hybrid position with up to 4 days work-from-home, and the working environment is with supportive, international colleagues with a good work-life balance.

■About The Role

You will be responsible for bridging the gap between business needs and technical capabilities. You will work closely with users and the project team to gather requirements, design robust data solutions, and guide the implementation process with third party vendors or other internal service provider

■Responsibilities

• Collaborate with users and project team on requirements and expectations
• Analyze business requirements, create proper data solutions that meets functional and non-functional requirements
• Analyze existing system to find the original source data based on business requirements
• Work with the Engineering teams to implement data strategies, build data flows
• Guide System Analysts, Engineers, Programmers and others on project limitations and capabilities, performance requirements and interfaces
• Discover metadata of the source database, including value patterns and distributions, key candidates, foreign-key candidates, and functional dependencies
• Design logical and physical data models
• Create design documents including FRD
• Prepare test cases, test data, and capture test evidence.

Experience:

• Strong ability to read, understand, and work with Python code efficiently. (Don’t need to know how to code)
• Knowledge of GenAI/Large Language Models (LLMs) and Prompt Engineering, with experience in fine-tuning models based on feedback from business stakeholders.
• Fluent in Japanese, including both verbal communication and advanced reading comprehension, with the ability to understand technical and complex terminology.
• Ability to understand complex business requirements and design system logic and solution architectures accordingly.
• Experience translating business requirements into actionable development tasks, managing progress, and conducting deliverable reviews.
• Strong communication and stakeholder management skills across both business and technical teams.

Preferable:

• Experience working in Agile development environments.
• Knowledge of or hands-on experience with Microsoft Azure.
• Experience developing and maintaining AI/ML-based solutions

Language:

• Japanese: Fluent (MUST)
• English: Intermediate (preferred)

■Annual salary

JPY 6,500,000 to 9,000,000