Bilingual Client Intake Specialist for US Law Firm (English/Spanish)
- Hiring from
- Argentina
- Work type
- Remote
- Posted
- Oct 3, 2026
Intake Specialist (Bilingual English/Spanish), Nights and Weekends
Lira Solutions LTDA, a staffing company, is hiring Intake Specialists to support a personal injury law firm based in the United States. You will be the first point of contact for new clients, working from our Florianópolis office during U.S. evening and weekend hours.
Location: Remote (Will be opening an office in BAires in the next few months)
Responsibilities
- Answer inbound calls, texts, and web leads from potential clients in English and Spanish
- Screen new inquiries and gather accident details, injury information, and insurance data
- Enter and update leads in the firm's case management system accurately and on time
- Send engagement agreements and authorizations for electronic signature and follow up until signed
- Schedule consultations and hand off qualified cases to the legal team
- Follow up with leads who have not yet signed
Requirements
- Fluent English and fluent Spanish (written and spoken). Both are required.
- Availability to work nights and weekends on a consistent schedule
- College degree or 3+ years of customer service, call center, or office experience
- Calm, professional phone manner and the ability to speak with people who have just been through an accident
- Fast, accurate typing and strong attention to detail
- Proficiency in Microsoft Office; legal intake or CRM software experience is a plus
- Ability to handle confidential information responsibly
Compensation (USD, paid monthly via international wire)
$1,000
Additional compensation for candidates with prior U.S. law firm or legal intake experience. Performance bonuses apply.
Benefits
- Salary paid in USD
- Paid U.S. public holidays
- Up to 10 paid vacation days per year
- All inclusive compensation (no separate allowances)
Engagement Model
Professionals are contracted as independent contractors.
How to Apply
Send the following:
- Your resume in English
- A 60 second video: 30 seconds in English and 30 seconds in Spanish covering your background and experience
WhatsApp: +55 48 98802-2543
Email: liravirtualoffice@gmail.com