Bilingual Legal Assistant
- Hiring from
- Japan
- Work type
- Hybrid
- Posted
624,804 remote jobs, straight from company career pages
100% free · New jobs every minute
Show job descriptionHide job description
Bilingual Legal Assistant/ バイリンガル法務アシスタント
仕事概要
【会社概要】
Spider Labs(Spider AF)は「Safeguard the Digital Business Ecosystem」をミッションに掲げ、マーケティング不正対策のグローバルSaaSスタートアップです。東京本社、リスボン・コーク・ニューヨークにオフィスを構え、デジタル広告詐欺防止から次世代の Agent Trust Infrastructure へと進化中です。
- 採用背景・目的
現在、Corporate部門では日本語・英語の契約書レビューをはじめとする法務関連業務を担当しています。
今後、これらの業務を安定的かつ効率的に遂行できる体制を整えるため、契約書レビューの一次対応や関連業務を担うサポート人材の採用を提案します。
生成AIを活用することで、必ずしも法務経験者を採用する必要はなく、英語読解力、論理的思考力、情報の調査・検証能力に優れた人材を採用し、必要な専門知識を業務を通じて習得してもらう方針です。
これにより、専門性が必要な判断と定型的な確認・整理業務を分担し、Corporate部門全体の生産性向上を目指します。
- ポジション概要
ポジション:Bilingual Legal Assistant
所属:Corporate
主な担当領域:契約書レビュー・法務関連業務
雇用形態:派遣または直接雇用(パートタイム等)
想定稼働:週20時間程度(最大25時間程度)
正社員登用:将来的に適性・希望に応じて検討
- 業務内容
- 日本語・英語の契約書の内容確認・整理
- AIを活用した契約書レビュー結果の確認・検証
- 契約条件の相違点、リスク、不明点の抽出
- 社員への確認事項の整理・エスカレーション
- 契約書の修正、締結準備、管理などの関連業務
※契約条件の最終判断や専門的な法的判断は社員・専門家が担当します。
必須スキル
- 論理的思考力・読解力:文章の内容や文脈を正確に理解し、情報や論点を整理できる方
- 英語読解力:CEFR B2以上、または同等の英語力を有する方(TOEIC L&R 800点程度が目安)
- 調査・検証力:AIや翻訳ツール等を活用しながら自ら調べ、情報の正確性を検証できる方
- 正確性:細かな表現の違いや矛盾に気づき、丁寧に業務を進められる方
※英語は特にReading能力を重視し、会話力・交渉力は必須としません。TOEICスコアは目安であり、同等の能力があればスコアの有無は問いません。
歓迎スキル
- 英語を使用した業務経験
- 生成AIを活用した業務経験
- 法務・コンプライアンス領域への関心
法務実務経験は不問とします。
求める人物像
- 未知の内容でも、自ら調べながら理解を深められる方
- AIの回答を鵜呑みにせず、原文や根拠を確認できる方
- 背景や文脈を踏まえて、自分の頭で解釈・判断できる方
- 不明点や判断が必要な事項を適切に相談できる方
応募概要
勤務地
〒107ー0062東京都港区南青山7−10−3南青山STビル4階 ※
※ 稼働の4割出社、10回目の勤務まではフル出社
雇用形態
契約社員/ アルバイト勤務体系
フレックスタイム制(コアタイム10:00〜17:00)
完全週休2日制(土、日、祝日)
■年末年始休暇
■年次有給休暇
【キャリアパス・正社員登用】
まずは契約書レビューを中心とした法務サポート業務を担当いただきます。
将来的には、ご本人の適性や希望に応じて、プライバシー、コンプライアンス、コーポレートガバナンス等の領域にも業務範囲を広げることを想定しています。
また、パフォーマンスや本人の希望、会社の組織体制等を踏まえ、将来的な正社員登用も検討します。
法務経験の有無にかかわらず、専門性を身につけながらキャリアを広げていけるポジションです。
【チームの雰囲気・社風】
当社は、厳しい上下関係はなく、フラットでオープンな組織です。
・意見を自由に発信できる環境が整っており、チームで協力しながら業務を進めています。
・多国籍なメンバーが集まるグローバルな職場で、多様なバックグラウンドを持つ仲間と一緒に働けます。
・柔軟で風通しの良い社風のため、誰でも主体的に意見を出しやすく、チーム全体で成長していける環境です。
・服装や髪型も自由! 自分らしく働ける環境を大切にしています。
試用期間
あり(3ヶ月)福利厚生
■インフルエンザ予防接種■フレックスタイム (コア10:00〜17:00)
■業務に関する資格試験費用負担
■プレミアムフライデー(チームディナー)
■フレックスタイム (コアタイム10:00〜17:00)
■ゴールドジム会費補助(自己負担550円/回)