Gl Strategies logo
Hiring from
United States
Work type
Remote
Posted

626,187 remote jobs, straight from company career pages

100% free · New jobs every minute

Show job description

Job Description

This is a remote position.

Legal Forensic Transcriber

Freelance Contractor | Remote, as needed

About Us:

Global Language Strategies, headquartered in the Washington, D.C., metropolitan region, is seeking a professional freelance Forensic Transcriber to support government clients. This is a remote, as-needed position.

Job Duties:

  1. Provide accurate forensic transcription of English-language audio files involving law enforcement.
  2. Transcribe interrogations, interviews, wiretaps, body-worn camera footage, 911 calls, and similar recordings.
  3. Provide a verbatim evidentiary record of spoken language that may be introduced as evidence in court or relied upon in affidavits, warrants, discovery, or trial.
  4. Provide word-for-word transcription, including “umms,” “uhhs,” and pauses, with rigorous quality assurance to ensure 100% accuracy.
  5. Enhance and clean up audio using software and filters to remove background noise.
  6. Transcribe in accordance with the government client’s style guides and quality standards.
  7. Use domain-specific terminology accurately and consistently.
  8. Mirror source document formatting in MS Word, Excel, and PowerPoint.
  9. Abide by a code of ethics when performing forensic transcription.
  10. Human transcription is required. The use of any computer-assisted/AI tools or transcription portals of any type is prohibited.


Requirements

  1. A U.S. citizen willing to undergo a U.S. government background check to obtain a Public Trust Clearance (Moderate Level) to include fingerprinting.
  2. Bachelor’s degree or equivalent experience.
  3. At least 3 years of experience as a transcriber in forensic transcription.
  4. At least 3 years of audio transcription experience, including the ability to use software to enhance sound and equipment to aid in transcription.
  5. Previous experience providing verbatim forensic transcription services for law enforcement/criminal justice purposes, delivered in a 3-column format (speaker, and side-by-side transcription and translation). Verbatim forensic transcription means capturing every element of speech on the recording, including repetitions, false starts, syntactic and/or semantic errors in speech, background conversations and noise, and overlapping and unintelligible speech.
  6. Experience transcribing audio with multiple speakers who may speak at a rapid pace and use lower-register language/slang.
  7. Familiarity with legal terminology in English.
  8. Excellent written communication skills in English.
  9. Proficiency in Microsoft Office.
  10. ​Required: Own specialized transcription equipment (e.g., transcription foot pedal, high-quality/noise-cancelling headphones).



Apply for this job100% free