Internal - Subject Matter Expert
- Hiring from
- Probably Worldwide
- Work type
- Remote
- Posted
626,375 remote jobs, straight from company career pages
100% free · New jobs every minute
Show job descriptionHide job description
Description
The SME will serve as an intermediate role between an Interpreter and a Team Lead, supporting daily operations while developing the skills and knowledge required for future Team Lead responsibilities. The SME will take calls when required based on operational needs and call flow, while supporting the Sr. Team Lead with special projects and operational initiatives when not required online.
This role combines operational support, data analysis, coaching participation, and project support, providing the SME with practical exposure to leadership responsibilities and preparing them for progression into a Team Lead position.
Requirements
Operational Support & Performance
The SME will serve as an intermediate role between an Interpreter and a Team Lead, supporting daily operations while developing the skills and knowledge required for future Team Lead responsibilities. The SME will take calls when required based on operational needs and call flow, while supporting the Sr. Team Lead with special projects and operational initiatives when not required online.
This role combines operational support, data analysis, coaching participation, and project support, providing the SME with practical exposure to leadership responsibilities and preparing them for progression into a Team Lead position.
Requirements
- Experience: 6+ months in interpretation services (OPI/VRI), with demonstrated consistent performance and readiness for professional development.
- Languages: Fluency in English and at least one additional language (preferred).
- Technical Skills: Proficiency in Microsoft Office, with strong interest in developing Excel, reporting, and data analysis skills.
- Soft Skills: Strong communication, analytical thinking, organization, accountability, adaptability, and willingness to learn.
Operational Support & Performance
- Take interpretation calls when required based on operational needs and call flow.
- Support daily operations while maintaining interpreter performance and service standards.
- Provide operational support to the Sr. Team Lead and Team Leads as assigned.
Data Analysis & Continuous Improvement
- Learn to extract, organize, and review operational data from available reporting tools.
- Analyze performance data to identify trends, behavioral patterns, and potential root causes.
- Support the development of action plans and continuous improvement initiatives based on data findings.
- Participate in coaching sessions alongside the Sr. Team Lead or Team Lead.
- Support the preparation of coaching materials, performance analyses, and follow-up information.
- Assist in identifying performance opportunities through data and operational observations.
- Support the Sr. Team Lead with special projects, including CareBay and other operational initiatives.
- Prepare presentations, reports, and performance analyses as required.
- Maintain accurate documentation and follow-up of assigned projects and action items.
- Collaborate with Team Leads, Sr. Team Leads, and Operations Management to support operational initiatives.
- Communicate relevant findings, trends, and project updates to the appropriate leadership team.
- Maintain professional communication and demonstrate readiness for increased leadership responsibilities.
- Monitor and analyze assigned performance metrics to identify trends and opportunities.
- Support KPI reporting and performance analysis for assigned projects.
- Demonstrate continuous development in data analysis, operational knowledge, and leadership competencies.
- Development: Previous leadership experience, mentorship participation, or demonstrated interest in career progression within Operations.
- Excel: Basic proficiency, including common formulas and data organization. Familiarity with pivot tables is a plus.
- Remote position under independent contractor agreement.
- Combination of interpretation responsibilities and operational/project support based on business needs.
- Participation in mentorship and development activities focused on future Team Lead responsibilities.
- Flexible availability: Schedule may vary based on operational needs, call flow, and assigned project requirements.
