Remote | Corporate Attorney — $140–$350/hour

We are sharing a specialised consulting opportunity for experienced Corporate Attorneys with strong expertise in M&A, private equity, capital markets, commercial litigation, transactional drafting, and complex legal analysis to contribute to an advanced AI training and legal-evaluation project.

Selected attorneys will analyse sophisticated legal scenarios, review and annotate transactional and litigation materials, evaluate AI-generated legal content, and translate nuanced legal reasoning into structured inputs suitable for model development. No prior experience in AI is required.

Key Responsibilities

Corporate & Transactional Analysis

• Analyse complex corporate-law scenarios
• Evaluate M&A, private-equity, and capital-markets matters
• Identify material legal issues, risks, and ambiguities
• Apply practical legal judgement to realistic transactions

Legal Drafting & Annotation

• Draft, review, and annotate legal documents
• Improve accuracy, clarity, and contextual precision
• Identify inconsistencies or incomplete legal reasoning
• Support development of high-quality legal training data

M&A & Private Equity

• Analyse transaction structures and deal documentation
• Review contractual risk allocation
• Evaluate legal issues affecting acquisitions and investments
• Distil complex transactional concepts into structured analysis

Capital Markets

• Assess capital-markets legal issues and documentation
• Evaluate regulatory and transactional considerations
• Identify material legal risks or inconsistencies
• Provide clear explanations of complex issues

Commercial Litigation

• Review litigation scenarios and supporting materials
• Distil key facts, arguments, and legal issues
• Evaluate reasoning and practical applicability
• Support structured representation of litigation content

AI Legal Evaluation

• Review AI-generated legal outputs for accuracy and nuance
• Identify analytical or factual weaknesses
• Provide detailed feedback supporting model improvement
• Collaborate with technical specialists to translate legal reasoning into structured evaluation criteria

Ideal Profile

• JD from an accredited institution
• Active bar membership in the U.S. or international equivalent
• Minimum 3 years of practising experience in M&A, corporate law, commercial litigation, capital markets, private equity, or related areas
• Experience drafting or reviewing transactional documents or litigation materials
• Strong legal analysis and synthesis skills
• Excellent attention to detail
• Ability to communicate legal reasoning clearly to technical and non-technical audiences
• Background in computer science, technical fields, or AI/data-annotation projects is strongly preferred
• Collaborative and solution-oriented working style
• No prior AI-training experience is required

Engagement Details

• Independent contractor engagement
• Fully remote
• Compensation: $140–$350/hour
• Work will involve corporate law, M&A, private equity, capital markets, commercial litigation, document annotation, and AI-generated legal-content evaluation
• Strong legal judgement and precise written analysis are central to this engagement
• Project scope and legal subject areas may evolve based on project requirements
• Work must be completed without using confidential, privileged, proprietary, client-identifiable, deal-sensitive, non-public, or otherwise restricted information belonging to any client, law firm, employer, transaction, or other third party

About the Platform

This opportunity is available through 24-MAG LLC. We connect experienced professionals with remote consulting opportunities across technical, evaluation, and project-based workstreams.

By submitting this application, you acknowledge that your information may be processed by 24-MAG LLC for recruitment and opportunity matching in accordance with our Privacy Policy: https://www.24-mag.com/privacy-policy