Volunteer English Content Translator & Video Editor

Volunteer English Content Translator & Video Editor

Tesbih Anı Global | Remote | Unpaid Volunteer Position

About Tesbih Anı:

Tesbih Anı is a digital tasbih application that aims to make remembrance and daily worship more accessible through simple, thoughtful technology.

We are preparing to launch Tesbih Anı Global, our international Instagram page, to share our content with a wider, English-speaking audience.

To make this happen, we are looking for motivated volunteers who would like to contribute their language skills and creativity to our growing international community.

The Role:

As a Volunteer English Content Translator & Video Editor, you will help us adapt selected content from our Turkish Instagram account (@tesbih_ani) into English and prepare it for publication on Tesbih Anı Global.

The focus will primarily be on content originally created by our team. Rather than simply translating words, we want to preserve the meaning, message, and spirit of each piece while making it sound natural and engaging in English.

Responsibilities:

• Translate selected Turkish Instagram content into natural, fluent English.
• Adapt captions, on-screen text, and subtitles for an English-speaking audience.
• Use Instagram's Edits application to create English versions of our existing video content.
• Maintain the original message, visual style, and overall quality of the content.
• Collaborate with our team to prepare content for the Tesbih Anı Global Instagram page.

What We Are Looking For:

• Strong command of both Turkish and English.
• Good writing, translation, and proofreading skills.
• Familiarity with Instagram Edits or a willingness to learn.
• Attention to detail and a sense of visual storytelling.
• Reliability, consistency, and genuine enthusiasm for contributing to a meaningful project.

Previous social media or video editing experience is a plus, but enthusiasm and commitment matter just as much.

Important: Volunteer Position

This is an entirely unpaid volunteer opportunity. There is no salary or financial compensation associated with this position.

We are looking for people who genuinely want to contribute their skills, support a meaningful initiative, and help Tesbih Anı reach an international audience.

Interested?

If you would like to be part of Tesbih Anı Global, we would love to hear from you.

Please answer the questions below when submitting your application. We look forward to meeting people who share our enthusiasm for this initiative.