Process Technician / Prozesstechniker (m/w/d) / Técnico/a de Procesos – PET Blow Molding & Injection Molding – Western Pennsylvania, USA (Deutsche Version unten / Versión en español abajo)

• Set up, optimize and stabilize blow molding and injection molding processes
• Run mold and product changeovers, first-article trials and process approvals
• Troubleshoot quality issues and machine downtime and find the root cause
• Support preventive maintenance and keep process documentation up to date
• Train and coach machine operators

• Hands-on experience as a process technician or setup technician in plastics manufacturing
• Experience in PET stretch blow molding (single- or two-stage) and/or extrusion blow molding is strongly preferred
• Injection molding experience (preforms or technical parts) is a plus
• Strong mechanical aptitude and a working understanding of hydraulics, pneumatics and electrical controls
• A technical degree, a vocational qualification or equivalent experience
• Good English and the ability to work independently and solve problems on the floor
• Willingness to relocate to Western Pennsylvania, if you don't already live in the area

A role with real responsibility in a growing company, short decision paths, direct access to leadership and room to grow. Compensation will be discussed during the interview process.

If you don't currently hold US work authorization, we will support qualified candidates through the US visa process. However, we cannot guarantee approval or timing, as those decisions rest with US authorities.

• Einrichten, Optimieren und Stabilisieren von Blasform- und Spritzgussprozessen
• Werkzeug- und Formatwechsel, Erstbemusterung und Prozessfreigaben
• Fehleranalyse bei Qualitätsabweichungen und Maschinenstörungen
• Unterstützung bei vorbeugender Instandhaltung und Prozessdokumentation
• Einarbeitung und Schulung von Maschinenbedienern

• Technische Ausbildung (z. B. Verfahrensmechaniker Kunststoff- und Kautschuktechnik), Techniker/Meister oder vergleichbare Qualifikation
• Praktische Erfahrung in der Kunststoffverarbeitung, idealerweise im PET-Streckblasformen (ein- oder zweistufig) und/oder Extrusionsblasformen
• Kenntnisse im Spritzguss von Vorformlingen oder technischen Teilen sind ein Plus
• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Selbstständige, lösungsorientierte Arbeitsweise und Bereitschaft, in die USA umzuziehen

Eine verantwortungsvolle Rolle in einem wachsenden Unternehmen, kurze Entscheidungswege und die Chance, Ihre Karriere in den USA aufzubauen. Die Vergütung besprechen wir im persönlichen Gespräch.

Bewerber ohne US-Arbeitserlaubnis unterstützen wir bei entsprechender Eignung aktiv im US-Visumverfahren. Die Erteilung und den Zeitpunkt eines Visums können wir jedoch nicht garantieren, da die Entscheidung bei den US-Behörden liegt.

Please apply through LinkedIn with your resume.

Bitte bewerben Sie sich über LinkedIn mit Ihrem Lebenslauf (gerne auf Englisch).

• Ajustar, optimizar y estabilizar procesos de soplado e inyección
• Realizar cambios de molde y de producto, pruebas de primera pieza y liberaciones de proceso
• Analizar problemas de calidad y paros de máquina e identificar la causa raíz
• Apoyar el mantenimiento preventivo y mantener actualizada la documentación de procesos
• Capacitar y guiar a los operadores de máquinas

• Experiencia práctica como técnico/a de procesos o técnico/a de ajuste en la industria del plástico
• Se prefiere experiencia en soplado-estirado de PET (de una o dos etapas) y/o extrusión-soplado
• Experiencia en moldeo por inyección (preformas o piezas técnicas) es una ventaja
• Buena aptitud mecánica y conocimientos de hidráulica, neumática y controles eléctricos
• Formación técnica, certificación vocacional o experiencia equivalente
• Buen nivel de inglés y capacidad para trabajar de forma independiente y resolver problemas en planta
• Disposición para mudarse al oeste de Pensilvania, si aún no vive en la zona

Un puesto con verdadera responsabilidad en una empresa en crecimiento, decisiones ágiles, acceso directo a la dirección y oportunidades de desarrollo. La compensación se conversará durante el proceso de entrevistas.

Si actualmente no cuenta con autorización para trabajar en EE. UU., apoyaremos a los candidatos calificados durante el proceso de visa estadounidense. Sin embargo, no podemos garantizar su aprobación ni los plazos, ya que esa decisión corresponde a las autoridades de EE. UU.