Script Editor

• Transcribes English templates for subtitle and caption format.
• Spots and time-codes files for production purposes.
• Corrects mistakes in English grammar and template elements, such as but not limited to spelling, sentence flow/structure, and context.
• Provides quality checking for all files as assigned.
• Ensures timely delivery of assigned files.
• Liaises with freelancers and language teams for production corrections and confirmation.
• Observes compliance with defined company policies, procedures, and guidelines, and drives continuous improvement.
• Performs other function-related tasks as may be assigned from time to time.

About

Iyuno is a global entertainment technology and localization company serving the world's leading entertainment studios in dubbing, subtitling and media services with 48 offices across 33 countries.

We provide end-to-end global media services that enhance global storytelling through expert fluency, a seamless and secure experience and connected network. A technology trailblazer with grounded core values centered around quality and simplicity in an ever-changing industry. Using its sophisticated in-house technology for all product and service offerings. With over 35 million subtitled and 10 million dubbed minutes of content in 100+ languages, Iyuno is focused on connecting people, and connecting content to the world.